Примеры в контексте "Money - Деньги"

Перевод

Примеры

Примеры: Money — Деньги

• She was released in exchange for the family's car and money.

  Она была освобождена в обмен на деньги и автомобиль семьи.

• This world in arms is not spending money alone.

  Этот мир оружия пожирает не только деньги.

• Women should be able decide how to spend money without asking partner

  Женщина должна иметь возможность принимать решения, как расходовать деньги, не спрашивая партнера

• The State allocates money for the printing and cost-free distribution to persons with visual impairment of special publications in Braille (including periodicals).

  Государство выделяет деньги для выпуска и бесплатного распространения среди инвалидов с нарушением зрения специальных (в том числе периодических) изданий, выполненных шрифтом Брайля.

• Monetary penalties are relatively easy to administer, and return money to the government.

  Денежные санкции сравнительно легко поддаются регулированию и позволяют вернуть деньги правительству.

• Women save money and time by using solar thermal cookers, allowing them to invest in other areas of economic growth.

  Используя солнечные кухонные плиты, женщины экономят деньги и время, что позволяет им вкладывать средства и усилия в другие области экономического роста.

• The money saved is used to pay for education and more food and to meet basic sanitary and health needs.

  Сэкономленные деньги используются для оплаты за образование и увеличения покупок продуктов питания, а также для удовлетворения основных санитарно-гигиенических потребностей.

• Very recently, ACC has been able to bring illegally laundered money back to Bangladesh.

  Совсем недавно КБК возвратила незаконно отмытые деньги назад в Бангладеш.

• And not just because they needed the money to pay their debts.

  Вовсе не потому, что им нужны были деньги - они и впрямь добрые люди.

• Women borrow money mostly for home improvements and small projects in craft related and home manufactured industries.

  Женщины берут деньги в кредит в основном для улучшения жилищных условий и под небольшие проекты в области кустарного и надомного производства.

• I can generate money by doing concerts and by making records.

  Я смогу собрать деньги как от концертов, так и от продажи пластинок.

• Take the rest of the money and buy yourself a ticket home.

  Остальные деньги возьми себе и купи билет домой.

• I lent her money and gave her a ride.

  Деньги нашел, и оказал "услугу".

• I like to find the student who can give me a run for my money.

  Мне нравится искать студентов, которые способны получить мои деньги.

• The money of your aunt, it is yours.

  Деньги вашей тёти - теперь ваши.

• And one must have money to get pretty things.

  Но... на красивые вещи... нужны деньги.

• Rent's about the only money we got besides the government check.

  Мы живём только на деньги с аренды, не считая пенсии.

• I bet I know who stole the money.

  Я знаю, кто украл деньги...

• Get the money back and not publicly humiliate anyone.

  Вернуть деньги и при этом никого публично не унижать.

• I told him he was wrong to think you stole that money.

  Я сказал ему, что он ошибается и ты не мог взять эти деньги.

• Better get our money out of that bank.

  Тогда лучше забрать все наши деньги из этого банка.

• You also took your passports and the travel money.

  А ещё забрала паспорт и деньги на дорогу.

• You can manage my money anytime.

  Можете вкладывать мои деньги куда захотите.

• Well, there's that money we set aside for the restaurant down payment.

  Ну, есть ещё деньги, отложенные для аванса на покупку ресторана.

• The police may go through the wallet and find the money missing.

  Полиция может обыскать бумажник и обнаружат, что деньги пропали.

Другие варианты перевода слова money

• Денежных средств
• Денежный
• Сумма
• Денежные средства
• Бабки
• Бабло
• Money
• Затрат
• Денежки
• Деньжата
• Прибыль
• Долг

Слово money в словаре

Money — Деньги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом money

• for my moneyпо моему мнению
• get one's money's worthполучить в полном объеме то, за что заплачено
• hush moneyвзятка; деньги, выплачиваемые за молчание, за неразглашение информации
• money burns a hole in someone's pocketденьги жгут карман; деньги у кого-либо, которые не лежат подолгу; деньги, которые тратятся сразу, как получаются
• pin moneyкарманные деньги, деньги на мелкие расходы
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо

Пословицы со словом money

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• money begets moneyденьги к деньгам идут
• money doesn't grow on treesденьги на улице не валяются
• money is no objectденьги не имеют значения; деньги не вопрос
• money is the root of all evilденьги – корень зла
• money talksкогда деньги говорят, все молчит; с деньгами всего можно добиться
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• time is moneyвремя – деньги