Gat Morgan had a roll on him, stickup money. |
У Моргана был револьвер и краденные деньги. |
I'd hate to carry all this money over the weekend. |
Я хотел занести все деньги до конца недели. |
My dear fellow, everybody knew you took that money. |
Милый мой, все знали, что деньги взяли вы. |
But whoever stole the money could have copied the key. |
Тот, кто украл деньги, мог сделать дубликат. |
You offered him money or something. |
Предложил ему деньги или ещё что-нибудь. |
If it was stolen money, yes, sir, it is my business. |
Если деньги краденые, то это мое дело, сэр. |
Now, I had to find out where he got that money and how. |
Я решил узнать, где и как он достал эти деньги. |
I gave her some money, as I said I would. |
Принес ей деньги, как и обещал. |
You're offering money at the wrong time, Father. |
Сейчас не лучший момент предлагать деньги, отец. |
You'd better know, Gerald, I stole some money. |
Тебе следует знать, Джеральд, что я украл у отца деньги. |
Where do you think we get our money? |
А как вы думаете, откуда же у нас деньги? |
I drew out my own money, paid off my boys, and I'm closed. |
У сняла деньги, расплатилась с моим людьми и я закрываюсь. |
I think that your back catalog and will Lexington are where I want my money. |
Я думаю, что твой бэк-каталог и Уилл Легсингтон, это то, куда я хочу вложить свои деньги. |
She wasn't a money monger like me. |
Она не так любила деньги, как я. |
She raises money for the Red Cross. |
Она жертвует деньги в Красный Крест. |
I got a message telling me that the money was coming, and... |
Мне приходит сообщение, что деньги скоро будут, и... |
Sounds like that was money well spent. |
Кажется, деньги потрачены не зря. |
Nick keeps money in here for emergencies. |
Ник хранит тут деньги на крайний случай. |
Do you imagine that what they money to do. |
Представляешь, что можно сделать за деньги. |
It's going to hurt her twice as much if I pull my money now. |
Это навредит ей в два раза больше, если я заберу свои деньги сейчас. |
You can't tell them you're knowingly taking money from the top drug dealer in town. |
Ты не можешь сказать им, что осознанно берешь деньги у крупнейшего наркоторговца в городе. |
You don't actually know that Bishop gave money to your PAC. |
Ты же на самом деле не знаешь, что Бишоп вложил деньги в твой комитет. |
But that's always been your problem - all that money clogging your ears. |
Но это всегда было твоей проблемой - все эти деньги забили тебе уши. |
I assume my money's good here. |
Я думаю деньги у меня такие же. |
He must have thought of some other way to get money out of you. |
Должно быть, он придумал другой способ захапать ваши деньги. |