You had money this entire time? |
Всё это время деньги были при тебе? |
Brad has his own auto body shop, and rumor is, he's losing money big-time. |
Брэд имеет свой собственный магазин автозапчастей, и ходят слухи, что он потерял деньги некоторое время назад. |
Ershon is using the lottery money to cover his losses. |
Ёршан использует лотерейные деньги, чтобы покрыть свои убытки. |
So when will we get our money? |
Ну так как, когда мы получим наши деньги? |
There are always more money calls. |
Всегда есть большие деньги, которые зовут. |
I'm on a corporate retreat in hawaii, Trying to find ways to save the company money. |
Я на корпоративном съезде в Гавайях, пытаюсь найти способ спасти деньги компании. |
Saving the company money is a passion of mine. |
Сохранять деньги компании - моя страсть. |
But, then again, I do keep my money under the mattress. |
Ведь все свои деньги я храню под матрасом. |
Apparently, he needs the money to self-publish his novel. |
Видимо, ему нужны деньги для публикации книги. |
So I needed money and missed a few appointments. |
Подумаешь, сняла деньги и пропустила пару встреч. |
He put the money in a church box. |
Он положил деньги в церковный ящик для пожертвований. |
She said that the money would come. |
Она сказала, что деньги придут. |
I hope you got my money. |
Надеюсь, ты принес мои деньги. |
My money is as good as his... better |
Мои деньги так же хороши как его... даже лучше. |
I'll have money to buy new rifle. |
У меня есть деньги, чтобы купить новую винтовку. |
Meanwhile, we offer money them at reasonable rates and swallow their kingdom slowly. |
А между тем мы предлагаем им деньги под умеренные проценты. и медленно проглатываем их королевство. |
Look, he's probably got money and we need it. |
Слушай, у него есть деньги, и мы нуждаемся в них. |
But if this research centre is abandoned, all of that money will be wasted. |
Но если этот исследовательский центр будет закрыт, все эти деньги будут потеряны. |
You do remember how hard it was to find the money to keep this place going. |
Вы помните, как трудно было найти деньги, чтобы спасти больницу. |
I'm Nicky, but my friends call me when they need money. |
Моё имя Никки, но мои друзья зовут меня, когда им нужны деньги. |
Come on, we have that free money, and you love to gamble. |
Ну давай, у нас же есть халявные деньги, а ты обожаешь азартные игры. |
Then, fine, you can have the money. |
Ну тогда ладно, забирай эти деньги. |
There's no sign that money's being hidden or laundered. |
Ни намёка на то, что деньги прячутся или отмываются. |
We got guns, no money. |
Мы нашли пушки, но не деньги. |
For my money, though, it's a waste them killing you. |
За мои деньги, хотя, это трата их убивает тебя. |