You couldn't have given this money to anyone more trustworthy. |
Вы не могли отдать эти деньги в более надежные руки. |
And don't say anything about finding the money. |
И не говори никому, что ты нашел деньги. |
You and I are going to find the money all by ourselves. |
Мы с тобой сами найдём деньги. |
He knew this money was hidden here. |
Он знал, что деньги были спрятаны здесь. |
Here's the money you've earned. |
Вот деньги, которые ты заработал здесь. |
As a matter of fact, I have some money for you. $100. |
Фактически, у меня есть деньги для вас. 100 долларов. |
She still had her money and purse and jewelry. |
При ней остались деньги, кошелек и украшения. |
Give my son this money and these notes, Reynaldo. |
Вот деньги и письмо к нему, Рейнальдо. |
I think that someone else stole your money and put your wallet in her purse, and ran away. |
Я думаю, что кто-то украл Ваши деньги, подкинул кошелёк в её сумочку и сбежал. |
And all the money made from these drug sales heads up the north. |
И все деньги, полученные от продажи этих наркотиков, движутся на север. |
They're trying to confiscate the money made from these drug sales. |
Они пытаются конфисковать деньги, полученные от продажи этих наркотиков. |
You just took my rent money. |
Ты ведь забрал мои деньги за аренду. |
You know, I purchased a Kurt Cobain Jaguar from a collector with my first advance money. |
Знаешь, я купил гитару Курта Кобейна у коллекционера на деньги за первое выступление. |
I'll use my own money, but I just need someone to take me. |
Я куплю за свои деньги, но нужно, чтобы кто-нибудь отвёз меня. |
You never intended to give Robert that money. |
Ты не собирался давать Роберту деньги. |
I just took money from a guy who is a nightmare. |
Я взял деньги у кошмарного инвестора. |
I just thought that mainly the goal of companies is to make money. |
Но я считал, что основная задача любой компании - зарабатывать деньги. |
I was offered money to throw the final. |
Мне предложили деньги за сдачу финала. |
He'll just deny everything, say he used the money for something else. |
Он будет всё отрицать, скажет, что использовал деньги на что-то другое. |
Annie stole money from Jordan, she wrecked her car, all kinds of lying. |
Энни украла деньги у Джордан, разбила ее машину, сплошная ложь. |
I heard my dad tell my mom where the money is. |
Я слышал, мой папа сказал моей маме где деньги. |
The gold fish is the money of Leibo's dad that gets him out of everything. |
Золотая рыбка - это деньги папы Лейбо которые всегда его отмазывают. |
That money wasn't just for the permit. |
Эти деньги это не только для разрешения. |
They carry money worth tons of pesetas. |
Они приносит деньги которые стоит много песето. |
I've lived only on other people's money. |
Я всегда жил на деньги других людей, и таким образом имел миллионы. |