| Their banking firm has offered to lend us the extra money to meet Mr. White's offer. | Их банковская фирма предложила одолжить нам деньги, чтобы встретить предложение м-ра Уайта. |
| When the wine arrives, you pay for it as if it were your own money. | Принесут вино - заплатишь, как будто это твои деньги. |
| She has money in her stocking... wears corsets, and never drinks a drop too much. | Она копит деньги, носит корсеты и много не пьет. |
| "The money," they said. | "Деньги", как они сказали. |
| My girlfriend stole all my money. | Моя девушка стащила все мои деньги. |
| I can collect that and you have your money. | Я смогу собрать и отдать тебе деньги. |
| I'll let her go when I get my money. | Отпущу, когда получу свои деньги. |
| I brought her customers and money. I am responsible. | Я поставляла ей клиентов и приносила деньги. |
| I want you to back him money. | Я хочу, чтобы ты вернул ему деньги. |
| Have the money ready, and no tricks. | Приготовьте деньги, и без фокусов. |
| It's finding the guy who took my money and putting a bullet in his head. | Найти парня, укравшего мои деньги и пустить ему пулю в лоб. |
| They say money is the root of all evil. | Говорят, деньги - корень зла. |
| I can get your money back and then some. | Я могу вернуть тебе твои деньги и заработать ещё. |
| That you've been stealing money. | То, что ты воруешь деньги. |
| I am after so much more than money. | Я нацелен на кое-что большее, чем деньги. |
| Okay, I suspect that Nick has been laundering Mob money through his store. | Ладно, я подозреваю что Ник отмывал мафиозные деньги через магазин. |
| Constance, if you turn over the money, we may be able to take down some serious criminals. | Констанс, если вы вернёте деньги, мы можем закрыть несколько серьёзных преступников. |
| I lend money to people the banks won't. | Я просто даю деньги людям, которым отказали в банках. |
| You don't put money on the street Without a collection plan. | Ты не раздаешь деньги кому попало, без планов по сбору. |
| Her pocketbook, money... Hell, even her groceries weren't touched. | Ее сумочка, деньги... черт, даже продукты остались нетронутыми. |
| But for my money it's just not good grooming'. | Но за мои деньги о ней не очень хорошо заботятся. |
| What if I could get the money? | А что, если бы я достал деньги? |
| A way to get the money from the store that we could hide from Ann. | Взять деньги из магазина и как-нибудь укрыть их от Энн. |
| I sent a note telling him where to drop the money. | Я послал ему письмо, где оставить деньги. |
| And their money will be secured by the barber shop. | Их деньги - гарантия нашей парикмахерской. |