| Dude, he's practically offering you the money. | Чувак, он же тебе бабло предлагает. |
| Assign two of the boys to stow the money back at the naval base. | Снарядите двух парней, отвезти бабло на базу. |
| We actually lose money with the free drinks and the free food. | Мы потеряем бабло на бесплатной выпивке и закусках. |
| Next I go get my money from Ivan's. | Дальше я заберу моё бабло у Ивана. |
| The Russians found out where the money is. | Русские узнали, где их бабло. |
| They stole the keg that I keep the money in. | Они украли бочонок в котором я хранил бабло. |
| Now you make sure you tell old Marlo I burned the money. | Не забудь передать старине Марло, что я сжёг это бабло. |
| You like the ladies more than the money. | Тебя бабы интересуют больше, чем бабло. |
| But Bob's got money, and that's 19 points. | Но у Боба есть бабло, и это 19 очков. |
| One hesitates and 3 want to grap the money. | Один не решается, а трое хотят взять бабло. |
| Big spender, give us some money. | Давай, транжира, гони бабло. |
| Here we have two of the major food groups, money and guns. | Тут у нас два набора вкусняшек: бабло и стволы. |
| Just give me and Hector some money and we'll give you the address. | Давай гони нам с Гектором бабло, и мы дадим тебе адрес. |
| Bosch thinks that Captain Pounds gave money Chandler a copy of his confidential board of rights file. | Босх думает, что капитан Паундс передал Бабло Чендлер копию его личного дела из дисциплинарной комиссии. |
| When you have the money... you can ask your Dad to quit. | Ты получишь бабло и можешь убедить отца завязывать с работой. |
| I thought we were here for lawsuit money! | Я то думал, мы собираемся срубить с этого дела бабло! |
| He said if we've got the money, we can take our pick. | Он сказал, что мы можем сделать выбор, если у нас есть бабло. |
| And you just want to make money from it. | А ты просто хочешь срубить на этом бабло. |
| You'll have money, motorbikes, anything you want. | Поимеете бабло, мото, всё что захотите. |
| I know where you gamble away money you don't have. | Я в курсе где ты просираешь бабло, которого у тебя нет. |
| When money's on the line, you trust no one. | Когда на кону бабло, не верь никому. |
| He got out, saw that the real money was in pharmaceuticals. | Он вышел, и его осенило, что реальное бабло - это фармацевтика. |
| It just so happens we got your money, man, plus interest. | Просто так получилось, что у нас твоё бабло плюс навар, чувак. |
| It's a place that loans you money. | Ваш трос - там, где бабло водится. |
| Bring the money here tomorrow, I'll take care of the rest. | Эй! Несите бабло сюда завтра, и я всё обставлю без базара. |