People or money, you just name it. |
Люди или деньги, просто скажи мне. |
One spent all his money to buy the votes. |
Один потратил все свои деньги, чтобы купить голоса. |
If you want to throw your money away, why don't you just get married without a prenup. |
Если ты хочешь выкинуть свои деньги, почему ты просто не женишься без брачного договора. |
I'll provide the money and you the rest. |
Я бы могла зарабатывать деньги, а ты - делать все остальное. |
The money those "humiliated" nobles spend on festivities and hunts. |
Деньги, которые эта самая униженная знать тратит на празднества и охоту. |
I was 19, I needed the money. |
Мне было 19, и мне были нужны деньги. |
I spent good money on these. |
Я потратил на них немалые деньги. |
It's like a salary, some money for each family. |
Это как зарплата, деньги для каждой семьи. |
Less work for the same money. |
Меньше работы за те же деньги. |
I've saved money for two years to buy this camera. |
Я копил деньги 2 года, чтобы купить его. |
People are after bread money and seek... something to laugh at. |
Когда у них есть хлеб и деньги они ищут над чем посмеяться. |
A friend of mine owes me some money. |
Один мой друг должен мне деньги. |
I've sent Palmer to try and get the money back. |
Я пошлю Палмера, пусть попытается вернуть деньги. |
If you misuse money then it happens. |
"Вот если неправильно потратите деньги, то да" |
And I don't want that money. |
И деньги эти мне не нужны. |
You know, when you're in jail for life, money... |
Видишь ли, если тебе впаяют пожизненное... деньги... |
Bring the money tonight, and you shall never turn to wood again. |
Принеси деньги сегодня вечером, и ты никогда больше не превратишься в дерево. |
I found that you should ask for that money from your brother. |
Выяснил, что тебе стоит попросить у брата те деньги. |
Well, I need money to get my Pigurines back. |
Ну, мне нужны деньги, чтобы вернуть своих свин-фигурок назад. |
We made money off other people's pain. |
Мы зарабатываем деньги благодаря страданиям других. |
I said all the money in the world. |
Я сказала: все деньги мира. |
So tell me, why are we still shipping money... |
Так скажи, почему ты до сих пор перевозишь деньги... |
Freddie said they might be laundering the money. |
Фредди говорил, что они так могут деньги отмывать. |
It will rain worthless blood money onto your putrid souls. |
Бесполезные и грязные деньги над вашей гнилой душой... |
Right, so when you're making money you don't care. |
То есть, когда зарабатываешь деньги, тебе безразлично. |