| But I can't take this money of yours. | Но я не могу взять эти твои деньги. |
| He needs money to expand the garage. | Ему нужны деньги для расширения своего дела. |
| They were playing for real money and I wasn't. | Они играют на настоящие деньги, а я нет. |
| I'd say either use your own money or stay away from the tables. | Я хотел сказать, используйте свои деньги или не подходите к столу. |
| It was expense money from the paper for this trip. | Это были деньги газеты на поезду сюда. |
| I remember you couldn't get work here for love nor money. | Помню, вам не давали работать здесь ни бесплатно, ни за деньги. |
| The money too tempting, the way of life too hard. | Деньги искушают, а жизнь трудна. |
| That perhaps he needed your family's money. | Что возможно ему были нужны деньги вашей семьи. |
| I only got them the money, via my brother. | Я только получила их деньги, через моего брата. |
| To get us new outfits with your money from Aunt Helen. | Купим тебе одежду на деньги тети Хелен. |
| You take our money, and you put your life on the line. | Взяв наши деньги, вы ставите на кон собственную жизнь. |
| You keep your money and you take me with you. | Ты сохранишь деньги и возьмёшь меня с собой. |
| When you get there, you'll need some money. | Когда вы туда доберётесь, вам понадобятся деньги. |
| Now you need to get the money back from him. | Теперь пусть он тебе возвращает эти деньги. |
| I really thought you were the one man who wasn't interested in money. | Я думала, что ты - единственный, кого не интересуют мои деньги. |
| But she meant the money as a gift to you. | Но эти деньги были подарком от неё. |
| If you can just remain patient, and don't forget to put money in the can. | И не забудьте положить деньги в ящик для пожертвований. |
| I've been quietly stealing money... from you for a long time. | Я по-тихому крал у тебя деньги уже давно. |
| He does not expect them to steal money. | Другое дело, когда они крадут его деньги. |
| I have the money here in my purse. | А у меня деньги, вот, в кошельке. |
| First thought I had when I held that money in my hands was that empty old snuff box. | Первая мысль, когда я держал все эти деньги, была о старой пустой табакерке. |
| I was on the phone with our national rep trying to get money for repairs. | Я разговаривал по телефону с нашими национальными представителем, пытаясь получить деньги на ремонт. |
| I will consider every other Christmas, and I don't want your money. | Я буду иметь ввиду каждое другое Рождество, и мне не нужны ваши деньги. |
| That would be a better spend of money. | Лучше бы они потратили деньги на это. |
| Here come the British army, they're wearing beach towels because that saves money. | Британская армия носит пляжные полотенца, так как надо экономить деньги. |