Mr. Hooper works for the US Treasury, and they have our money. |
Мистер Хупер работает в казначействе, А у них все наши деньги. |
I'm only trying to save you money. |
Я просто пытаюсь спасти твои деньги. |
We mustn't spend the money. |
Мы же не должны тратить деньги. |
If I'm ever liable in a lawsuit, that money can't be touched. |
Если на меня подадут в суд, эти деньги будут нетронуты. |
It wasn't to get his money. |
Мне не нужны были его деньги. |
I saved enough money to buy a house, which I've since lost. |
Я скопил деньги на покупку дома, который я потерял, потому больше не могу выплачивать взносы. |
They stay home with the kids, while men bring home money. |
Они остаются дома с детьми, а мужчины приносят домой деньги. |
Whoever stays in the longest takes home all the money. |
Кто останется в ней дольше всех, забирает все деньги домой. |
I've money from my articles and Grandpapa's trust. |
У меня есть деньги за статьи и дедушкино наследство. |
It's not right that you should waste your money on me. |
Неправильно, чтоб вы тратили на меня свои деньги. |
Someone that you cared for needed money for an emergency and you were desperate to help. |
Кому-то, кто вам небезразличен срочно потребовались деньги, и вы были готовы на всё, чтобы помочь. |
She'll pay me, and I'll give you the money. |
Она заплатит мне деньги, и я отдам их вам. |
I won't tell you where to find the money. |
Я не скажу тебе, где найти деньги. |
Okay, look, I don't want your money. |
Слушай, мне не нужны твои деньги. |
Guy like Elias knows there's more to playing the game than just money. |
Люди, как Элаис, знают, что для игры нужны не только деньги. |
She made money off sponsors and adds on her sites. |
Она зарабатывала деньги благодаря спонсорам и подписчикам. |
That company has been wiring money to cover the rent of an apartment downtown, and the name on the lease is... |
Эта компания переводила деньги на оплату квартиры в центре и имя арендатора... |
If she wants you to wire money to her Nigerian uncle, bail. |
А может она это затеяла, чтобы ты перевёл деньги её нигерийскому дядюшке. |
My suggestion is to save your time and money. |
Моё предложение сэкономит тебе время и деньги. |
I found this money in the kitchen while I was cleaning up. |
Я нашёл эти деньги на кухне, пока убирался там. |
You'll find the money, just skip lunch like I do. |
Вы найдете деньги, просто, как я, пропускайте обед. |
I'll give you a money order. |
Я переведу деньги на твой счет. |
It won't be the money that holds us back... |
Но эти деньги не должны нам помешать... |
Mrs. Courtney's husband feels the money could be invested more wisely elsewhere. |
Муж миссис Кортни считает, что деньги можно вложить в другое дело. |
He gave her the money to keep for him. |
Он дал ей деньги на сохранение. |