| Look, it takes money to make money, String... otherwise, hell, every pauper'd be a king. | Пойми, Стринг, чтобы зарабатывать деньги, сначала надо потратиться... иначе, черт возьми, любой голодранец был бы королем. |
| And then you take the new money and use it to pay back some of the old money. | А затем, ты берёшь новые деньги и используешь их, чтобы отдать немного прошлых. |
| It means money, ...more money than you could make in 10 years working on the pier. | Ёто означает деньги. Ѕольше денег, чем вы бы заработали здесь за 10 лет. |
| The money, Cesare, think at the money. | Деньги, Чезаре, думай о деньгах. |
| If it's the money, I'll lend you the money. | Если это из-за денег, я одолжу тебе деньги. |
| I have money in your wallet, because I earned this money, after much hard work. | У меня есть деньги в кошельке, потому что я их заработала... усердным трудом. |
| These women can either redistribute the money to gain profit through accumulated interest rates or keep the money for their own business purposes. | Эти женщины могут либо далее распределить деньги для получения прибыли в виде аккумулированных процентов, либо оставить деньги у себя для развития своего собственного дела. |
| Chumbawamba gave the money to the anti-corporate activist groups Indymedia and CorpWatch who used the money to launch an information and environmental campaign against GM. | Chumbawamba раздали деньги антикорпоративным группам активистов Indymedia и CorpWatch, которые использовали полученные средства для того, чтобы начать информационную кампанию против GM, связанную, в основном, с вопросами экологии. |
| Aja weird, this time the email list can be money, so invites people could untu money list as well. | Айа странно, на этот раз список адресов электронной почты могут быть деньги, поэтому предлагает люди могли untu денег, а также перечень. |
| Yes, you have the option to play for real money or just for fun at our fun money tables. | Да, у вас есть выбор играть на реальные деньги или просто для удовольствия на FunMoney столах. |
| When Run-D.M.C. has a hit record and Russell doesn't have the money to press records, he borrows money from a street hustler. | Когда Run-D.M.C. записывают свой хит «King Of Rock» и Расселл Уолкер не имеет достаточно денег, чтобы продвинуть запись, он занимает деньги у уличного хастлера Джея Би. |
| When Jane learns about the money, she blackmails Walt into giving Jesse his share, hoping to use the money to escape to New Zealand. | Когда Джейн узнает о деньгах, она шантажирует Уолта, говоря, что Джесси подарил свою долю, надеясь использовать деньги, чтобы сбежать в Новую Зеландию. |
| Water (representing money) flowed from the treasury to other tanks representing the various ways in which a country could spend its money. | Вода (представляющая деньги) протекала из казны в другие резервуары, представляющие различные способы расхода денег. |
| Where your money is, my money is. | Там где твои деньги, там и мои. |
| Bonus conditions are valid also here, however one must use the deposited money and the bonus only 6 times around the money to disburse. | Условия тантьемы действительны также здесь, тем ме менее одно должно использовать депозированные деньги и тантьему только 6 времен вокруг дег disburse. |
| I've left you the money in the kitchen including the money owed for the electricity. | Деньги я оставил на кухне, включая деньги за электричество. |
| When patients were hospitalized, their money was changed for special money, so that this system was used also for the strengthening of segregation. | Когда пациенты госпитализировались, их деньги обменивались на особые деньги, так что эта система использовалась для их сегрегации. |
| You know, to get respect money, real money. | Получить солидные деньги, реальные деньги. |
| I want that money, give me my money. | Мне нужны эти деньги, гони мои деньги. |
| You can make money, you can lose money in Africa. | Вы можете заработать деньги, вы можете потерять деньги в Африке. |
| Wait. Somebody stole what money? - The ransom money at the drop. | Какие деньги украли? - Деньги, выкуп при передаче. |
| So where economists make the fundamental mistake is they think that money is money. | Фундаментальная ошибка экономистов в том, что они считают, будто деньги - это деньги. |
| Juror Number Seven, has received substantial money... money which was paid to him to influence his vote. | Присяжный номер 7, получил большие деньги... деньги, которые были заплачены ему для того чтобы влиять на его голос. |
| What's more interesting than the money coming in is the money going out. | Но самое интересное в том, что приходящие деньги это те же деньги, что уходят. |
| You have to spend money to make money. | Деньги нужно тратить, чтобы их приумножать. |