Примеры в контексте "Money - Деньги"

Перевод

Примеры

Примеры: Money — Деньги

• These former combatants also told the Group that FDLR regularly collects money from Rwandan refugees in South Kivu.

  Эти бывшие комбатанты также рассказали Группе, что ДСОР регулярно отбирают деньги у руандийских беженцев в Южном Киву.

• Others joined voluntarily, having been promised money, education, employment or other benefits.

  Другие присоединялись к ним добровольно после того, как им обещали деньги, образование, трудоустройство или другие пособия и льготы.

• The following quote found in the professional literature clearly makes the case: Records management saves money.

  Это наглядно демонстрирует следующая цитата из специальной литературы: Система ведения документации позволяет экономить деньги.

• Other financial services linking mobile money to bank accounts are also provided.

  Предоставляются и другие финансовые услуги, увязывающие мобильные деньги с банковскими счетами.

• America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

  Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.

• Thanks to you, I spent all my money.

  Благодаря тебе я потратил все свои деньги.

• Money, no money, you know me.

  Деньги, не деньги, ты меня знаешь.

• The State then transferred the money arising from the credit to impoverished families.

  Затем государство переводит вырученные от кредитования деньги обедневшим семьям.

• Money can be exchanged at banks and money exchange offices.

  Деньги можно обменять в банке и в обменных бюро.

• Money alone does not produce more money.

  Сами по себе деньги не производят денег.

• Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.

  Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.

• The bank reassured us that our money was safe.

  Банк заверил нас, что наши деньги в безопасности.

• He will do anything to make money.

  Он сделает всё, чтобы заработать деньги.

• I should have taken the money.

  Мне надо было взять с собой деньги.

• The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.

  Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом.

• Mary is setting by money to go to Japan.

  Мэри откладывает деньги на поездку в Японию.

• I'd like to know how to send money to France.

  Я хотел бы знать как отправить деньги во Францию.

• Why? Because his family needed the money, that's why.

  Почему? Потому что его семье нужны деньги, вот почему.

• The old woman lends money at the rate of three percent.

  Старуха дает деньги под три процента.

• The property was purchased with laundered political money.

  Собственность была приобретена на деньги, отмытые из политики.

• The prize money enabled me to go on a world cruise.

  Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света.

• You have to use the money wisely.

  Вы должны тратить деньги с умом.

• All the money was spent on clothes.

  Все деньги были потрачены на одежду.

• I regret that I wasted the money.

  Я сожалею, что растратил деньги.

• I regret that I wasted the money.

  Я сожалею, что растратила деньги.

Другие варианты перевода слова money

• Денежных средств
• Денежный
• Сумма
• Денежные средства
• Бабки
• Бабло
• Money
• Затрат
• Денежки
• Деньжата
• Прибыль
• Долг

Слово money в словаре

Money — Деньги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом money

• for my moneyпо моему мнению
• get one's money's worthполучить в полном объеме то, за что заплачено
• hush moneyвзятка; деньги, выплачиваемые за молчание, за неразглашение информации
• money burns a hole in someone's pocketденьги жгут карман; деньги у кого-либо, которые не лежат подолгу; деньги, которые тратятся сразу, как получаются
• pin moneyкарманные деньги, деньги на мелкие расходы
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо

Пословицы со словом money

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• money begets moneyденьги к деньгам идут
• money doesn't grow on treesденьги на улице не валяются
• money is no objectденьги не имеют значения; деньги не вопрос
• money is the root of all evilденьги – корень зла
• money talksкогда деньги говорят, все молчит; с деньгами всего можно добиться
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• time is moneyвремя – деньги