Mr. Fitzhugh, I know the money is in that safe. |
Господин Фитц, я знаю, что деньги в том сейфе. |
The FBI can't find the money, because he hid it in the wall. |
ФБР не может найти деньги, так как он спрятал их в стене. |
So he's agreed to hold the money for a week. |
Он согласился неделю подержать деньги у себя. |
This is where he hid the money. |
Вот, где он спрятал деньги. |
You shouldn't have given Phlllip that money. |
Зря ты дал Филиппу эти деньги. |
Throwing away his daddy's money. |
Франциско! Проматывает деньги своего отца. |
They rode on my brain and on the premise that I wanted to make money. |
Они знали, кто я такой, и что я умею зарабатывать деньги. |
So send them the money from overseas. |
Так пошли им деньги из-за рубежа. |
Your money might not buy as much friendship as you think. |
Не всех друзей можно купить за деньги. |
You need power and money to pull this off. |
Чтобы такое провернуть, нужны деньги и власть. |
You desperately needed the money now. |
Деньги вам нужны были позарез и сейчас. |
But thinks if he has money to offer, he can make it work. |
Но думает, что если он предложит деньги, это может сработать. |
She went to bring him weapons and money. |
Она поехала отвезти ему оружие и деньги. |
Well, we've had very good luck at this agency Using money to get people to re-examine their ideals. |
Хорошо, но наше агенство очень удачно использует деньги, чтобы заставить людей вновь пересмотреть их идеалы. |
They're probably offering her money as well. |
Они, вероятно, предлагают ей деньги. |
Sandra, you may have given up on Science... because you won money on the stock market. |
Сандра, ты могла бы развить науку, потому что выиграла деньги на бирже. |
Spot me the money and I'll share it with you. |
Одолжи деньги, я разделю их с тобой. |
All he wants to talk about is money. |
Все, о чем он хочет говорить, это деньги. |
I'm sure everyone here is way better than me at making money. |
Я уверен, что все здесь лучше меня зарабатывают деньги. |
And I've been collecting that money so that one day I could live out my own fantasy. |
Эти деньги были нужны мне для того, чтобы однажды оживить свою собственную фантазию. |
Now any nutjob who kills Agent Keen will collect the money if he can prove he did it. |
Теперь любой псих, убивший агента Кин, получит деньги, если сможет это доказать. |
So that's how the money goes missing from the business. |
Так вот куда переправлялись деньги из бизнеса. |
Okay, well, the father lied about the protection money. |
Её отец соврал про деньги для рэкета. |
Big money and fame don't tend to bring out the best in people. |
Большие деньги и слава не проявляют лучшие стороны человека. |
Can we prove that Ranna took money from Harrow? |
Мы можем доказать, что Ранна взял деньги у Харроу? |