I need that money and I want it tonight at 11 o'clock. |
Эти деньги нужны мне сегодня, к 11:00 вечера. |
More than all the money and power on Earth. |
Большее, чем все деньги и земная власть. |
Friendship and money... Oil and water... |
Дружба и деньги - как вода и нефть. |
If money was lost then I am to blame. |
Но раз деньги пропали, значит, виноват-то я. |
To get the money where you want it. |
Чтобы брать деньги там, где тебе надо. |
All to make money for the rest of the families. |
Всё это, чтобы сделать деньги остальным семьям. |
The Irishman is here to take you Guineas' money. |
Ирландец пришел забрать все ваши деньги... |
Whenever we needed money, we'd rob the airport. |
Когда бы нам ни понадобились деньги, мы грабили аэропорт. |
The only way they could make real extra money was to go out and cut corners. |
Единственный способ заработать настоящие деньги - урезать пару углов. |
Morrie, you'll get your money. |
Морри, ты получишь свои деньги. |
Anyway I need to borrow some money. |
В любом случае мне нужно занять деньги. |
chandler knows I borrowed the money. |
Чендлер знает, что я заняла у тебя деньги. |
Listen, Dad, this money isn't... |
Послушай папа, эти деньги не... |
We have video surveillance showing him taking money out of your desk. |
У нас есть запись системы видеонаблюдения, на которой видно, как он достаёт деньги из твоего стола. |
I thought you blew all your money. |
Я думал, ты продул все свои деньги. |
Are you crazy, giving him counterfeit money? |
Ты что, с ума сошел? Даешь ему фальшивые деньги? |
Chancing's where you want to have your money. |
Шанс поможет мне выиграть ваши деньги. |
He can get the money without any questions asked. |
Он может взять деньги и никто его об этом не спросит. |
I asked your friend Remo for the money he owes you. |
Я попросила у твоего друга Римо деньги, которые он тебе должен. |
No, and we're not borrowing money. |
Нет, и мы не будем занимать у них деньги. |
We can tell your parents we've been working real hard, saving up our money. |
Мы можем сказать твои родителям, что мы усердно работали, откладывали деньги. |
He took money out of our safe to pay 'em off. |
Он взял деньги из нашего сейфа, чтобы расплатиться с ними. |
We need the money from the coke and the Irish guns to do that. |
Нам нужны деньги за наркотики и оружие ирландцев. |
Amy had stolen some money from her parents. |
Эми украла деньги у своих родителей. |
She wanted me to come clean about why she stole the money. |
Она хотела, чтобы я призналась, почему она украла деньги. |