| Maybe Nathan found you stealing money from the fund. | Может, Нат узнал, что это ты крадёшь денежки из фонда. |
| A little birdie told me you're finally moving the money. | Говорят, что вы все-таки начали грузить мои денежки. |
| Okay. Jasper. give the doctor his money's worth. | Давай, Джаспер, отрабатывай денежки... |
| And here is a little extra money for something sweet. | А вот тебе еще денежки на что-нибудь сладенькое. |
| That's real good but we want all your money. | Неплохо, но нам нужны все ваши денежки. |
| Let's spend all the Chiefs money on drinking today. | Давайте-ка сегодня потратим старостины денежки на выпивку. |
| But we'll keep your money safe, baby girl. | Но мы сбережём твои денежки, малышка. |
| There'll be money in this lot too. | С этой толпы тоже будут денежки. |
| Killed his brother, took the money and staged the break-in. | Убил брата, забрал денежки и инсценировал взлом. |
| Mr. Weaselly, my money, if you please. | М-р Хлюстли, мои денежки, будьте любезны. |
| So I just need to check your passport and the money's yours. | Осталось проверить ваш паспорт, и денежки ваши. |
| As lovely as money, you are, miss. | Мисс, вы прекрасны, как денежки. |
| Take the money, and ease on down the road. | Возьми денежки и уезжай по накатанной. |
| My money's on connolly down in property. | Свои денежки я вложил в недвижимость. |
| Maybe he's at the bakery using your money to make donuts disappear. | Может он в кондитерской тратит твои денежки, лопает пирожные. |
| Then sit on the beach and count their money. | Теперь сидят на пляже и подсчитывают денежки. |
| They took all my money and they're abandoning me. | Загребли все мои денежки и теперь наплевать на меня. |
| Now that his honey gots her own money, daddy went and snagged hisself some new threads, girl. | Теперь, когда у его подружки завелись собственные денежки, папочка пошёл и прикупил себе немного новых шмоток. |
| We'll only need to meet so you can hand me the money. | Мы с вами встретимся только для того, чтобы вы мне денежки передали. |
| She's got better things to spend her money on. | Она не тратит денежки на всякую ерунду. |
| Real big money, lot of action. | Денежки так и прут, неплохая движуха. |
| We suggest you have fun and spend your money. | Мы советуем вам повеселиться и потратить ваши денежки. |
| He's using you to steal money. | Он использует тебя, чтобы своровать денежки. |
| You'd better hurry, or we can just kiss that money goodbye. | Поторопись, а то денежки пошлют нам поцелуй на прощание. |
| Guys we might call our friends... stealing our own money. | Возможно, это наши друзья... воруют наши денежки. |