Примеры в контексте "Money - Деньги"

Перевод

Примеры

Примеры: Money — Деньги

• I'm raising money for a local free clinic.

  Я собираю деньги на открытие бесплатной клиники.

• I have your money, so.

  Привез тебе деньги, так что...

• That doesn't mean they're going around taking money from people who really need it.

  Это не означает что они отбирают деньги у людей, которые действительно в них нуждается.

• My mom got money from the bank to tide us over.

  Моя мама взяла деньги в банке чтобы привести нас в порядок.

• I was so sure that I would win your money back.

  Я был настолько уверен, что вернул бы твои деньги.

• Good, 'cause I'm not giving you your money back.

  Хорошо, потому что деньги я тебе не отдам.

• Your money's safe. I'm looking after counterfeit bonds.

  Ваши деньги в безопасности, меня интересуют поддельные облигации.

• You invested your money with him.

  Ты вложил деньги в его фонд.

• I heard most yakuza make their money from drugs these days.

  Я слышал, сейчас якудза делают деньги на наркотиках.

• There's plenty of other ways that you can raise money for your bar.

  Есть множество других способов заработать деньги на твой бар.

• Well, I just had this weird feeling that my money wasn't safe here anymore.

  У меня странное ощущение, что хранить деньги тут не безопасно.

• If you want money, listen to what I have to say.

  Если тебе нужны деньги, то послушай что я скажу.

• "Quit squeezing money out of me," I told him.

  "Хватит тянуть из меня деньги," я ему говорю.

• This is a check for all the dirty money you have used to control and monitor me without my consent.

  Вот чек на все те грязные деньги, которые вы использовали, чтобы контролировать и следить за мной без моего согласия.

• I can understand stealing money to buy sandwiches...

  Лучше деньги, а на них купите еду.

• He'll sign over the deed and send the money to the diocese.

  Подпишет бумаги и отправит деньги в епархию.

• Here, take my lunch money as an apology.

  Вот, возьми мои деньги на обед в качестве извинения.

• He takes money, whatever I have that he can sell.

  Он берет деньги, или то, что можно продать.

• Laundering the money, bringing it back in.

  Отмывает деньги и снова их использует.

• Actually, I'll take your money.

  Точнее, деньги ваши я возьму.

• All the money you put in your pension will go to waste.

  Все твои деньги, твоя пенсия напрасно уйдут.

• You should have just given up the money.

  Ты должен был только отдать мне деньги.

• You know, there are plenty of easier ways To get money.

  Знаешь, есть много более легких путей достать деньги.

• Olivia broke into our liquor cabinet, stole money from her mother, and took off.

  Оливия прихватила спиртное из дома, стащила деньги у матери и сбежала.

• And firing half my department freed up the money to double my own salary.

  И уволил половину моего отдела, высвободив деньги, чтобы удвоить мою собственную зарплату.

Другие варианты перевода слова money

• Денежных средств
• Денежный
• Сумма
• Денежные средства
• Бабки
• Бабло
• Money
• Затрат
• Денежки
• Деньжата
• Прибыль
• Долг

Слово money в словаре

Money — Деньги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом money

• for my moneyпо моему мнению
• get one's money's worthполучить в полном объеме то, за что заплачено
• hush moneyвзятка; деньги, выплачиваемые за молчание, за неразглашение информации
• money burns a hole in someone's pocketденьги жгут карман; деньги у кого-либо, которые не лежат подолгу; деньги, которые тратятся сразу, как получаются
• pin moneyкарманные деньги, деньги на мелкие расходы
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо

Пословицы со словом money

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• money begets moneyденьги к деньгам идут
• money doesn't grow on treesденьги на улице не валяются
• money is no objectденьги не имеют значения; деньги не вопрос
• money is the root of all evilденьги – корень зла
• money talksкогда деньги говорят, все молчит; с деньгами всего можно добиться
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• time is moneyвремя – деньги