You just get the money, Mr. Blood. |
Просто возьмите деньги, мистер Блад. |
Surely you have enough money for postage. |
Уверена, у тебя есть деньги на посыльного. |
I need my money, Jake. |
Мне нужны мои деньги, Джейк. |
That was the man I gave the money to. |
Это был человек, которому я передал деньги. |
Well, the real tribute will be to use the money to help Daniel's foundation. |
Так, реальной наградой будет использовать деньги, положив их в фонд Дениэла. |
I don't want your money... not for myself, anyway. |
Мне деньги не нужны, не для себя, по крайней мере. |
I'm not being an unpaid nanny if she's out earning money. |
Я не буду бесплатной нянькой, пока она зарабатывает деньги. |
To get the money I have to win it. |
Чтобы получить деньги, я должна выиграть. |
I'll pawn it today, get some money, and tomorrow it'll be yours again. |
Сегодня заложу, получу деньги, и завтра он опять будет твоим. |
You have the money at the first national bank tomorrow at exactly 12 noon. |
Деньги должны быть завтра в Первом Национальном банке точно в полдень. |
At that time, you'll be advised when, where, and how to deliver the money. |
Там ты получишь инструкции, где и как передать деньги. |
They've threatened to kill them if I didn't come here to collect the money. |
Они угрожают убить их, если я не заберу деньги. |
This was the lever to make you give me the money. |
Вот этим он хотел заставить вас отдать деньги. |
That's just leaving money on the table. |
Это как оставить деньги на столе. |
He was burning through all their money, just so my mom couldn't get to it. |
Он прожигал все их деньги, только чтобы мама не смогла из получить. |
That's money set aside strictly for slushies. |
Эти деньги откладываются исключительно на сантименты. |
A coma... this is my money on the line, not yours. |
Кома - это мои деньги на кону, не твои. |
You and Jason need to take the money to Mr. Pouzihno's. |
Тебе и Джейсону нужно отвезти деньги мистеру Пузино. |
Your husband gave these to Pouchy instead of the money. |
Твой муж отдал Паучи не деньги, а это. |
If the money comes from Castor it is. |
Моё, если деньги приходят от Кастора. |
Not to me, the money is good. |
Это не по мне. Деньги, это конечно хорошо. |
If they like a guy, they spend all their money. |
Если им понравился парень, то они потратят все свои деньги на него. |
I have to borrow the money and pay interest. |
Я должна взять деньги и заплатить проценты. |
The money I used to pay for you... |
Я уже заплатила за тебя деньги. |
This works for them because the girls see all that money for the first time. |
Это срабатывает, потому что девочки видят такие деньги в первый раз. |