What's the matter, Finch? |
В чём дело, Финч? |
What's the matter? |
В чём дело? Больно? |
What is the matter? |
Джанет. В чём дело? |
What's the matter, Ray? |
В чём дело, Рэй? |
What's the matter, boss? |
В чём дело, босс? |
What on earth is the matter? |
Да в чём же дело? |
What's the matter, detective? |
В чем дело, детектив? |
What's the matter, old man? |
В чем дело, старик? |
Dad, what's the matter? |
Пап, в чём дело? |
The matter is closed, Treville. |
Дело закрыто, Тревиль. |
Charlie. What's the matter? |
Чарли, в чем дело? |
What's the matter with you today? |
Что дело с вами сегодня? |
In addition, no matter where |
Кроме того, никакое дело где |
What's the matter with you? |
Что дело с вами? |
Fitz: What's the matter, Sally? |
В чем дело, Салли? |
Darling, what's the matter? |
Милый, в чем дело? |
What's the matter, Dan? |
В чем дело, Дэн? |
It was not long that the matter was resolved. |
Недолго это дело продержалось закрытым. |
Yes, what's the matter? |
Да, в чём дело? |
What's the matter, Victor? |
В чем дело, Виктор? |
What's the matter? |
В чем дело, дорогой? |
What's the matter? |
Ну в чём дело? |
What's the matter, sweetheart? |
В чём дело, солнышко? |
What's the matter, sir? |
В чём дело, сэр? |
What's the matter, Jeffries? |
В чём дело, Джеффрис? |