Примеры в контексте "Matter - Равно"

Перевод

Примеры

Примеры: Matter — Равно

• It does not matter to me whether you come or not.

  Мне совершенно всё равно, придёте вы или нет.

• But that does not matter I have to trust you.

  Впрочем, всё равно я должен Вам довериться.

• It didn't matter as long as she was coming back to me.

  Мне было все равно, потому что она хотела вернуться ко мне.

• No matter how long it would take.

  было все равно, сколько времени до этого пройдет.

• No matter what happens to us.

  Мне все равно что с нами будет.

• After... that don't matter to me.

  После... да мне все равно.

• They go after crickets no matter what.

  Кузнечиков, всё равно, больше нет.

• No matter what you do I will never submit.

  Мне все равно, что ты сделаешь но я никогда тебе не покорюсь.

• No matter what, you can't do that.

  Всё равно ты не имеешь право так делать.

• It wouldn't matter what I said.

  Ему все равно, что я скажу.

• It didn't matter to her who the $100,000 came from.

  Ей все равно откуда $100,000 приплыли.

• Your name makes no matter to me.

  Мне все равно как зовут вас.

• No matter how many resources we put in his way.

  Все равно, сколько ресурсов мы для этого тратим.

• I'm leaving, no matter what Red Beard says.

  Я уезжаю, и мне всё равно, что скажет на это Рыжая Борода.

• I do not matter how you your pathetic human life.

  Мне все равно почему твоя человеческая жизнь жалкая.

• And it wouldn't matter whatever is in it.

  Мне всё равно, что там внутри.

• You stay with us no matter how long.

  Ты всё равно будешь с нами.

• It wouldn't matter what you say anyway.

  Все равно, что бы ты не утверждал.

• No matter what, we still lose her.

  Не важно, как, мы ее все равно потеряем.

• No matter, step aside, please.

  Нет, всё равно, ребята, отойдите пожалуйста.

• Purse size stays the same, no matter the odds.

  Размер кошелька все равно остается прежним, и не важно, кто выиграл.

• Whilst this marks an improvement in the overall position compared to 2012, it remains a matter of major concern.

  Хотя данный момент представляет собой улучшение общей ситуации по сравнению с 2012 годом, он все равно вызывает большую озабоченность.

• No matter what you say, I will never believe you.

  Не важно, что вы скажете, я всё равно вам не поверю.

• They're going to get me, no matter what.

  Они все равно достанут меня, неважно как.

• No matter where you go, it's always you.

  Неважно, что с тобой будет происходить - ты всё равно остаёшься собой.

Другие варианты перевода слова matter

• Вопрос
• Дело
• Важно
• Проблема
• Материя
• Иметь значения
• Предмет
• Вещество
• Области
• Разница
• Такое
• Связи