I've got to buy her a drink. |
Я должен купить ей выпить. |
I'll get a drink. |
Я пойду закажу выпить. |
You want a drink, right? |
Хочешь выпить, верно? |
You should drink that. |
Вам нужно выпить вот это. |
A drink or something? |
Выпить, или что-то такое? |
Paul, get her a drink. |
Пол, принеси ей выпить. |
Even throw in some snacks and a drink. |
Даже выпить и пожрать. |
What, did they stop for a drink? |
Они что заскочили куда-нибудь выпить? |
Here, take a drink! |
Держи. Купи что-нибудь выпить. |
We could go out for a drink. |
Можно пойти выпить чего-нибудь. |
Can we drink now? |
Теперь мы можем выпить? |
Do you want a drink, Dad? |
Хочешь выпить, пап? |
You want to join me for a drink? |
Не хочешь со мной выпить? |
Take her out to the veranda for a drink. |
Выведи ее на веранду выпить. |
I brought you that drink. |
Я принес вам выпить. |
I need a drink. |
Как же хочется выпить! |
Can I get you a drink? |
Могу я заказать тебе выпить? |
I think this calls for a drink. |
За это надо выпить. |
Can I get a drink right... |
Где я могу выпить... |
Does anyone want a drink? |
Никто не хочет выпить? |
I was going to go for a drink, if... |
Я собирался выпить, если... |
Where can I get a drink? |
Что я могу выпить? |
I'll buy him a drink. |
Я куплю ему выпить. |
And I'd like a drink. |
И мне хотелось бы выпить. |
Do you think I could have a drink? |
Я могу что-нибудь выпить? |