Maybe we could go for a drink? |
Может, сходим выпить? |
I'm sorry, did you want a drink? |
Простите, хотите выпить? |
We should have a drink. |
Нам надо посидеть, выпить. |
Set you up with a drink. |
Могу купить тебе выпить. |
Bring me a drink, Pim. |
Дай мне выпить, Пим. |
Want to get a drink? |
Вы не хотите выпить? |
I said would you like a drink? |
Вы не хотели бы выпить? |
Get me a drink, too. |
Возьми и мне чего-нибудь выпить |
Would you like a cold drink? |
Хочешь выпить чего-нибудь холодненького? |
Can I get you a drink? |
Принести вам чего-нибудь выпить? |
Go grab a drink or something. |
Купить выпить или еще чего? |
You want to grab a drink with me? |
Хочешь купить мне выпить? |
Should we have one more drink? |
Следует ли нам выпить ещё? |
Either of you guys want a drink? |
Кто-нибудь из вас хочет выпить? |
Quick, give me a drink. |
Дайте мне выпить, быстро. |
Do you want a drink, Lize? |
Хочешь выпить, Лайз? |
Something we can drink to. |
Под которую можно выпить. |
You look like you need a drink. |
Похоже, тебе надо выпить. |
I'm going to go drink. |
А теперь мне нужно выпить. |
We should drink to that. |
За это нужно выпить. |
Then I need a drink. |
Тогда мне нужно выпить. |
You can start with a drink. |
Тогда принеси мне выпить. |
So, go get us a drink. |
Короче, принеси нам выпить. |
Can we offer you a drink? |
Можем мы предложить вам выпить? |
'Cause I need a drink. |
Потому что мне надо выпить. |