| We should drink a couple of these microbrews. | Мы должны выпить немного этого свежесваренного пива. |
| Listen... this time, you have to have a drink. | Послушайте. На этот раз вы должны выпить. |
| Then, of course, we ask them to buy us a drink. | Затем, разумеется, просим купить нам выпить. |
| Pity. I had just ordered a drink from him. | Жаль, я только что заказал у него выпить. |
| Sure would make my day if you bought me a drink and let me show you around upstairs. | Ты меня порадуешь, если купишь мне выпить и позволишь проводить наверх. |
| Why don't you have a drink first. | Почему бы вам не выпить первый. |
| You won't let me drink, my bank account's pretty low lately... | Ты не позволяешь мне выпить, мой банковский счет довольно мал в последнее время... |
| You can either buy back into the game, or fetch me a drink. | Ты можешь купить возвращение в игру или принести мне выпить. |
| No. Just me asking you out for a drink. | Нет просто я приглашаю тебя выпить. |
| I'm guessing a drink would sit nicely. | Я полагаю, выпить было бы не плохо. |
| Well, it's no secret that Graham liked a drink. | Ну, не секрет, что Грэм любил выпить. |
| You look like you have can have a drink. | Ты выглядишь так, словно тебе нужно выпить. |
| Well, think I need a drink. | Кажется, мне не помешает выпить. |
| We'll drink to it at the Corona restaurant. | Что ж, можно в "Короне" за это выпить. |
| I better get you a drink. | Лучше даю тебе выпить один глоток. |
| Me. I'll drink to that, too. | Я. Предлагаю выпить за это. |
| Fix me another drink, lover. | Налей мне еще выпить, любовничек. |
| Join me for my fitting then we'll go get a drink. | Присоединяйся к моей примерке, а потом сходим выпить. |
| TUAN: He say you drink too much already. | Он говорить, ты уже много выпить. |
| How about you buy me another drink? | А может, ты купишь мне ещё выпить? |
| I think you deserve a drink, Councilman. | Думаю, вам стоит выпить, Советник. |
| So, we bribed Lily with all the soda she could drink and threw a party. | Так что мы споили Лили всю содовую, что она могла выпить и замутили вечеринку. |
| Sounds like you need a drink. | Звучит так, будто Вам нужно выпить. |
| Mr. Smith and I are going to have a drink. | Мистер Смит и я хотели бы выпить. |
| I said, it calls for a drink at your most unsavoury watering hole. | Считаю, что за это стоит выпить в вашей самой отвратительной забегаловке. |