Английский - русский
Перевод слова Drink
Вариант перевода Выпить

Примеры в контексте "Drink - Выпить"

Примеры: Drink - Выпить
You said you wouldn't mind having a drink with me, so here I am. Ты сказал, что не против со мной выпить, так что вот я здесь.
Someone says something they've never done, but if you have done it, you take a drink. Каждый называет то, чего никогда не делал, но если кто-то другой это делал, он должен выпить.
I'd offer you a drink, but I see you helped yourself. Я бы предложил тебе выпить, но, вижу, ты и сам справился
Can't a managing partner have a drink with his favorite COO every once in a while? Может управляющий партнёр выпить с его любимым исполнительным директором?
Can I get you a drink? Да! Хотите выпить, мистер Пауэрс?
What do you say Michelle Ross and Harriett Specter go out for a drink this week? Что если Мишель Росс и Харриет Спектер сходят выпить на неделе?
Well, Mr. Paper-reader, why don't you drink your soup with a straw? Эй, мистер Погруженный-в-газету, почему бы тебе не выпить суп, через соломинку?
2.10 On 8 June 2001, armed policemen ordered the author and his friend, Mr. I.M., to leave a bar in Kumba where they were having a drink. 2.10 8 июня 2001 года вооруженные полицейские приказали автору и его другу гну И.М. покинуть бар в Кумбе, куда они зашли выпить.
I don't know about you, but I could use a drink. Я не знаю, как вы, но мне не помешает выпить.
Why don't you and I grab a drink while we wait. Почему бы нам не выпить пока мы ждем?
Why don't you have another drink, man? Почему бы тебе не выпить ещё?
Who wants to go for a drink tomorrow, to show...? Кто хочет завтра пойти выпить, чтобы...?
You happened to run into her, and then she invited you for a drink? Ты случайно на нее наткнулся, а потом она пригласила тебя выпить?
I don't know if you'd like to, maybe, have a drink. Я не знаю, не хотели бы Вы, может быть, выпить.
Since you're here now, what about a drink? Раз уж ты здесь, как на счет выпить?
And I need you to go to a bar and look nice, grab a drink, talk to some folks... И мне нужно, чтобы ты пошёл в бар, выглядел мило, взял выпить, поговорил с парочкой парней...
Why don't you go get a drink, Lee? Почему бы тебе не выпить, Ли?
What else would I drink, gases, solids, ionized plasma? Что ещё я должен выпить? Газообразные, твёрдые вещества, ионизированную плазму?
What's the worst thing they could possibly drink right now? Какой самый плохой вариант того, что они могли выпить?
And you're not going to let me have a drink first? И ты даже не дашь мне сначала спокойно выпить?
Would you like to have a drink with me? Ты бы не хотела выпить со мной?
Don't worry, most likely he didn't drink it Не волнуйтесь, он не успел выпить.
Lord, Ted, why did you give him a drink? Господи, Тед, зачем ты дал ему выпить?
I'm for a drink, will you join me? Я схожу выпить, составите мне компанию?
Mr Leoni, will you have a drink? Месье Леони, не хотите выпить?