| Thought you might like a drink. | Подумал, может, ты захочешь выпить. |
| I think you should drink the fat. | Я думаю, ты должен выпить жир. |
| He said that he wanted a drink, so we got some beers and started talking. | Он сказал, что хочет выпить, мы взяли немного пива и начали разговаривать. |
| Now we can go drink tea somewhere and I'll tell you everything. | Теперь мы можем пойти куда-нибудь, выпить чая. |
| Get Dr. Grey a drink, joe. | Джо, налей доктору Грей выпить. |
| I need a good drink to help me sleep the night before a fight. | Мне надо крепко выпить, чтоб заснуть в ночь перед битвой. |
| If you like, we can drink it now. | Если хочешь, можем выпить сейчас. |
| Actually, I could use a drink. | Фактически, я бы могла выпить. |
| Someone get this poor man a drink. | Кто-нибудь, дайте этому нищему выпить. |
| A lot of places a guy like you could drink. | Есть много мест, где ребята как ты могут выпить. |
| You look like a woman who could use a drink. | Вы похожи на женщину, которой стоит выпить. |
| Let me get y'all a drink and introduce you to the finer things in life. | Давайте я принесу вам выпить и покажу вам самое прекрасное в жизни. |
| You win this, you're taking me out for a drink. | Если выиграешь это, пригласишь меня выпить. |
| I think that's something we can all drink to. | Мне кажется, за это стоит выпить. |
| Let's have a drink sometime. | Надо нам будет как-нибудь вместе выпить. |
| So that's why, he told me to make you drink this poison. | Поэтому... сказал мне заставить тебя выпить яд. |
| He's asking us to have a drink with him. | Он прости нас выпить с ним. |
| No, the least you can do is drink with us. | Меньшее, что ты можешь, это выпить с нами. |
| But you needed a drink first. | Но сначала тебе нужно было выпить. |
| I think because he has a hunch that you drink. | Думаю, потому что он догадывался, что вы любите выпить. |
| I can't believe Dill Harcourt bought me a drink. | Не могу поверить, что Дилл Харкорт купить мне выпить. |
| What we all need is a bloody stiff drink. | Что нам нужно, так это выпить. |
| 'Appen I'll have that drink now. | А вот теперь можно и выпить. |
| At least buy me drink first. | Купи мне сначала выпить, что ли. |
| He wants me to come over, have a drink with him. | Он пригласил меня присоединиться к нему и выпить с ним. |