Go and drink gunpowder tea and playing draughts. |
Идите распивать чаи и играть в шашки. |
Don't just drink tea! |
Заканчивайте уже чаи распивать! |
We're not allowed to let you drink that in here. |
Здесь нельзя распивать эти напитки. |
Due to our policy, you can't drink alcohol on our flights, except for those we offer. |
Знаете, молодые люди, у нас запрещено распивать спиртные напитки, за исключением предлагаемых на борту. |
Such establishments were distinguished from theatres by the fact that in a music hall you would be seated at a table in the auditorium and could drink alcohol and smoke tobacco whilst watching the show. |
Они отличались от театров тем, что в них можно было, скажем, сидеть на столе и распивать алкоголь, курить табак во время просмотра шоу. |