| No, tomorrow, you'll need another drink. | Нет, завтра ты снова захочешь выпить. |
| This... bloke asked me out for a drink. | Там... Один мужчина пригласил меня выпить. |
| I popped in for a drink on the way down. | Я заскочил выпить, когда спускался. |
| And he went for a drink in the mess afterwards. | А после работы он задержался в столовой, чтобы выпить. |
| We went for a drink and he casually mentioned that his dad is selling his factory. | Мы пошли выпить по стаканчику, разговорились, и он сказал, что его отец планирует уйти с завода. |
| Bought himself a drink and asked if R uairi was in. | Купил себе выпить и спросил, не приходил ли Рури. |
| He was in fine form, refusing to walk me home... in favour of more drink. | Он был в прекрасном настроении, отказался проводить меня домой... Предпочёл выпить ещё. |
| Suska never talked to me to ask me a drink, it's not compromising. | Суска никогда не обращался ко мне, чтобы попросить выпить. |
| Well, you could've joined me for a drink. | Ну, ты можешь выпить со мной. |
| You should come drink with me some tea. | Ты должна прийти выпить со мной чаю. |
| Enzo... maybe we could share a meal and a drink, one last time. | Энзо... Может мы могли бы поужинать и выпить, в последний раз. |
| I can't even drink a cup of tea because it might be poisoned. | Я даже не могу выпить чаю, потому что он может быть отравлен. |
| Look, Constable, I only popped 'round for a drink. | Послушайте, Констебль, я всего лишь заскочил туда выпить. |
| I could drink you right here. | Я могу выпить тебя прямо здесь, обратить тебя. |
| If you want a drink, I can make you anything. | Если хочешь выпить, могу налить что-нибудь. |
| You look like a man who could use a drink. | Похоже, тебе не помешало бы выпить. |
| Tell him to go out for a drink or something. | Предложи ему сходить выпить или еще что. |
| But she stopped by for a drink. | Но она заскочила, чтобы выпить. |
| Here, take my musket and ammunition while I pour myself a drink. | Вот, возьми мой мушкет и боеприпасы, пока я наливаю себе выпить. |
| And he love a drink, you see. | И он любит выпить, понимаете. |
| You know what? I could really use a drink. | Вот теперь я действительно могу выпить. |
| I'm in the mood for another drink. | Я хочу выпить ещё один бокал. |
| I'll call it even for a drink with Mr. Winger. | Будем в расчете, если дадите выпить с мистером Уингером. |
| We should do a drink soon. | Надо бы нам как-нибудь сходить вместе выпить. |
| I think maybe I will have that drink. | Похоже, мне нужно немного выпить. |