I want another drink, John. |
Я хочу еще выпить. |
Maybe I should have asked her in for a drink. |
Может, пригласить её выпить? |
Can I get you a drink? |
Я налью вам выпить. |
Make me a drink, Sam. |
Принеси мне выпить, Сэм. |
You do need a drink. |
Тебе действительно надо выпить. |
He invited me to have a drink. |
Он позвал меня выпить. |
For a-a drink and then - and then - |
Сначала выпить, а потом... |
Can I get you a drink? |
Могу я предложить тебе выпить? |
So you don't want the drink? |
Значит ты не хочешь выпить? |
You're finally letting us drink. |
Наконец-то нам можно выпить. |
Would you like a drink? |
Хотите выпить? - Охотно. |
Say, would you like a drink? |
Слушайте, вы хотите выпить? |
You want to go grab a drink, talk about it? |
Хочешь пойти выпить, обсудить? |
Man, I need a drink. |
Эй, мне надо выпить. |
A little drink will do us good. |
Немного выпить нам не помешает. |
Let's drink to that! |
За это надо выпить! |
Randall, would you like a drink? |
Рэндалл, не хочешь выпить? |
I didn't offer you a drink. |
Я не предложила вам выпить. |
Kill me and drink me. |
Убить и выпить меня. |
But you could buy me a drink if you wanted. |
Не хотите купить мне выпить? |
Benny, get him a drink. |
Бенни, принеси ему выпить. |
I need a drink, Charlie. |
Мне нужно выпить, Чарли. |
Can I get you a drink? |
Могу принести вам выпить? |
Would you like a drink, sir? |
Хотите выпить, сеньор? |
It is cold and I need a drink. |
Холодно, мне надо выпить. |