| I'm not here for a drink or anything. | Я здесь не для того чтобы выпить. |
| Ollie, later, get them a drink. | Олли, потом, налей им выпить. |
| I should have a drink to celebrate. | Я должен выпить, чтобы отпраздновать. |
| Pouring yourself a drink then spiking the bottle with vervain. | Налил себе выпить, потом добавил в бутылку вербену. |
| Why yes I would love another drink. | Да, я бы хотел еще выпить. |
| Mark was a good lad, you know, but he liked the drink. | Марк был отличным парнем, но понимаете, он любил выпить. |
| All right, I could use a drink. | Ладно, хорошо, выпить не помешало бы. |
| And if you stick around for an hour, we can go out for a drink. | И если ты подождешь здесь часок, мы можем пойти выпить. |
| Bradley just stopped by for a drink. | Ѕрэдли просто осталс€, чтобы выпить. |
| And you can buy us a drink. | И ты можешь купить нам выпить. |
| Maybe you should have a drink. | Может быть, тебе стоит выпить. |
| But before I took a drink, I remembered what you said. | Но прежде чем выпить, я вспомнил что ты сказала. |
| You should get a drink of water, you sound like a dying frog. | Тебе нужно выпить воды, ты издаешь звуки умирающей лягушки. |
| Fact is, I had to nip into the Grand Hotel and have a drink. | Мне пришлось проскользнуть в "Гранд Отель" и выпить грога. |
| I'm going to the bar for a drink. | Пойду в бар, возьму что-нибудь выпить. |
| Out here when offered a drink, ma'am... | Здесь... когда предлагают выпить, мэм... |
| I know I could use a drink. | Я знаю, что мог бы выпить. |
| Let me drink once more to this house's health. | Я позволю себе в очередной раз выпить за здоровье этого дома. |
| In fact, I could use a drink. | На самом деле, я могла бы выпить. |
| I'm sure he's just going out for a drink. | Он просто собирается пойти немного выпить. |
| No, just, I want another drink. | Нет, я просто хочу еще выпить. |
| I think I'll take that drink now. | Думаю, теперь я хочу выпить. |
| If you are buying the drink, then I'll provide the cheer. | Если купишь выпить, я обеспечу веселье. |
| You know, maybe we will have that drink. | Знаешь, наверное мы все-таки должны остаться и выпить. |
| I should drink you dry, cut you into slices. | Мне следует тебя выпить, разрезать на ломтики. |