NO, I HAD TO GET A DRINK FIRST. |
Нет, сначала я хочу выпить. |
Drink a little whisky, fish some, get away, you know? |
Выпить немного виски, порыбачить, оттянуться по полной, понимаешь? |
WHY DON'T YOU BUY YOUR FRIEND TRACY A DRINK? |
Почему бы тебе не предложить Трэйси выпить? |
CARE FOR A DRINK BEFORE LUNCH? |
Не хотите ли выпить перед ланчем? |
JOSH SAW ME AT MY TABLE AND HE BOUGHT ME A DRINK AT THE BAR. |
Джош увидел меня за столиком и купил мне выпить. |
WOULD YOU HAVE A DRINK BEFORE YOU GO TO BED? |
Вы не хотели бы выпить перед сном? |
I COULD REALLY USE A DRINK. |
Мне бы как раз сейчас выпить. |
COWBOY'S INVITED US FOR A DRINK UP IN HIS ROOM, IF YOU'D LIKE. |
овбой пригласил к нему выпить, если ты не прочь. |
Drink? What can I...? |
Что я могу вам предложить выпить? |
How about you, Morty. Drink? |
Морти, а Вы выпить не хотите? |
HE SAID HE WAS GOING TO WOODY'S TO HAVE A DRINK WITH YOU AND BEN. |
Он сказал, что пойдёт в "Вуди", чтобы выпить с тобой и Беном. |
We are having a drink. |
Может быть, стоит выпить и обсудить это? |
Can you a drink? |
Могу я... купить вам выпить? |
I need a drink first. |
Сначала я должна выпить. Пойдем, поищем. |
Anybody want another drink? |
Кто-нибудь хочет выпить? - Я хочу. |
How about a drink? |
Как насчёт выпить? - Конечно. |
Get us a drink. |
Ладно Стриклэнд, выключай и налей нам выпить. |
I have a drink. |
У меня есть, что выпить. |
Who wants a drink? |
Здесь невыносимая жара! Кто-нибудь хочет выпить? |
Lets have a drink. |
Не могли бы Вы дать нам что-то выпить? |
You want a drink? |
Выпить хочешь? Да, конечно. |
Platonic drink on Friday? |
Как насчет платонически выпить в пятницу? |
Would you like a drink? |
О, может, вы хотите что-то выпить? |
Drink, drink, drink. |
Выпить, выпить, выпить! |
You want a drink? |
Да? - Извините, не хотите что-нибудь выпить? |