If you like, drink. |
Если хочешь, могу всё выпить. |
A drink would spur my intent. |
Если выпить, сил прибавится. |
Let me get you a drink. |
Сейчас я принесу вам выпить. |
Well, I want a drink now! |
А я хочу выпить сейчас! |
You could use a drink. |
Тебе не помешает выпить. |
Do you want to get a drink? |
Ж: Хочешь выпить? |
You want a drink, Richard? |
Хочешь выпить, Ричард? |
Can we drink to this, please? |
Может за это выпить? |
Then I take your drink. |
Можно выпить ваш коктейль? |
Can I get you guys a drink? |
Вам принести что-нибудь выпить? |
What do you say to a drink, Freddie? |
Как насчёт выпить, Фредди? |
Okay, save me a drink. |
Ладно, оставь мне выпить. |
I would like a drink. |
Я бы хотел выпить. |
Get this guy a drink. |
Дай этому парню выпить. |
Help yourself to a drink, Ms. Swan. |
Хотите выпить, мисс Свон? |
Would you like to come have a drink? |
Нё хотитё ли выпить? |
I dare you to... take another drink. |
Ты должна... выпить еще. |
You promised me a drink. |
Ты обещал мне выпить. |
You up for a drink tonight? |
Не хочешь вечером выпить? |
Be a sweetheart and get me a drink. |
Будь умницей, принеси выпить. |
Buy a poor thirsty girl a drink. |
Купи бедной девушке выпить. |
You can buy me a drink. |
Ты можешь купить мне выпить. |
Buy me a drink, sugar. |
Купи мне выпить, сладкий. |
Can I get you a drink? |
Не хотите ли выпить? |
Let's go have a drink and have a conversation. |
Давай сходим выпить, поболтаем. |