Who wants to buy me a drink? |
Кто хочет купить мне выпить? |
I'll get you a drink. |
Я возьму вам выпить. |
Can I make you a drink? |
Принести тебе что-нибудь выпить? |
We should have a drink. |
А не выпить ли нам? |
Could I have a drink or something? |
Можно мне чего-нибудь выпить? |
So, who fancies a drink? |
Ну, кто хочет выпить? |
Okay, I need a drink. |
Так, мне нужно выпить. |
Let me get a drink first. |
Дай мне выпить для начала. |
We should go for a drink. |
Нам нужно сходить выпить. |
Bring me a drink, Pim. |
Дайте мне выпить, Пим. |
Can I get you a drink, Martha? |
Принести тебе выпить, Марта? |
Get you a drink, Drover? |
Принести тебе выпить, Дровер? |
Something to eat, drink? |
Чего либо Выпить? Закусить? |
Would you like a drink? |
Что бы вы хотели выпить? |
But you should have a drink. |
Но ты должна выпить. |
Well, then, how about a drink? |
Тогда как насчёт выпить? |
Buy me another drink. |
Купи мне еще выпить. |
For a drink or something? |
Выпить или еще чего? |
I could use a drink. |
Я налью нам выпить. |
Supposed to have a drink. |
Он пригласил нас выпить. |
Do you... want a drink? |
Хочешь... выпить немного? |
I need a drink. |
Мне выпить. Миледи. |
We're having a cold drink. |
Мы решили выпить чего-нибудь холодного. |
We went out for a drink. |
Мы вышли выпить по рюмочке. |
Can I get you a drink? |
Налить тебе что-нибудь выпить? |