Примеры в контексте "Drink - Напиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Drink — Напиться

• Then maybe you should go get a drink there, then.

  Может тебе стоит пойти туда и напиться.

• You want to go back with the twins and drink yourself under the table.

  Ты хочешь завалиться с близняшками и напиться под столом.

• I didn't have the courage to go for a drink.

  У меня не хватило смелости пойти напиться.

• I wanted a drink that night so bad.

  Я так хотела напиться той ночью.

• If I can't have my lobster, then I will drink to forget him.

  Если я не получу моего лобстера, мне придется напиться, чтобы забыть его.

• Come on... lIt looks like you could use a cool drink.

  Да ладно... Похоже, что тебе не помешало бы хорошо напиться.

• Bet you wish you could have that drink now.

  Держу пари, ты хотела бы сейчас напиться.

• I guess I should have let him drink strawberry milk instead of water so he'd have terrible, chronic gas.

  Наверное, надо было ему разрешить напиться земляничного молока вместо воды, чтобы у него начался ужасный хронический метеоризм.

• No, I'd rather drink the calories.

  Ну нет, уж лучше калорий напиться.

• Meet at a bar and... drink there.

  Собраться всем в баре и... напиться там.

• You can lead a blonde to water, but you can't make her drink.

  Ты можешь привести блондинку к водопою, но заставить ее напиться не сможешь.

• Finally, I don't have to wait a half an hour for a drink.

  Наконец-то, я не хочу ждать полчаса, чтобы напиться.

• I should just drink it off at Moe's.

  Я должен просто пойти к Мо и напиться.

• Think before you drink, before you drive me mad.

  Думай, прежде чем напиться, пока не свел меня с ума.

• Chan, linking them horses get them a drink.

  Чен, привяжи их лошадей и дай им напиться.

• Rory Jansen decided the only thing to do was drink on it.

  Рори Дженсен решил, что нужно сделать единственную правильную вещь - напиться.

• You can't walk me to the lake and then not let the camel drink.

  Ты не можешь привести меня к озеру, а потом не разрешить верблюду напиться.

• I can't drink enough to banish the thoughts of her.

  Я не могу напиться настолько, чтобы перестать думать о ней.

• They say you should drink or fall in love to write poetry

  Говорят, что чтобы писать стихи, надо или напиться или влюбиться

• During the intermission, you were trying to get a drink of water from the water fountain, but it was too high.

  Во время антракта, ты пыталась напиться из фонтана, но он был слишком высоко.

• You may drink or take pills to keep it foggy, but it's always there. Haunting you.

  Можно напиться или обдолбаться, чтобы это чувство ушло, но оно всегда будет тебя преследовать.

• By the end of the day all I want to do is drink.

  Но в конце дня все, что я хочу сделать, это напиться.

• Well, sir, you have the visage of a man who could use a drink.

  Что ж, сэр, у вас вид человека, что может напиться.

• How can you drink with them, and get into trouble?

  Как ты мог с ними напиться и попасть в неприятности?

• Not enough time for a quick drink at Twist.

  Не достаточно, чтобы быстро напиться в "Твисте"

Другие варианты перевода слова drink

• Выпить
• Пить
• Напиток
• Выпивка
• Попить
• Выпивать
• Стаканчик
• Коктейль
• Питьё
• Бокал
• Стакан
• Алкоголь

Слово drink в словаре

Drink — Пить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом drink

• eat, drink, and be merryешь, пей, веселись; пока жив – наслаждайся
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой