I'd like a drink. |
Я бы не прочь выпить. |
I could use a drink. |
У нас есть выпить? |
Do you want another drink there, mate? |
Закажешь еще выпить, дружище? |
Maman, the man wants a drink. |
Мама, мужчина хочет выпить. |
We went out for a drink after the show. |
Мы пошли выпить после концерта. |
Did you want to come in for a drink? |
Ты не хочешь зайти выпить? |
Because I need a drink. |
Просто мне надо выпить. |
Can I pour you a drink? |
Я могу налить тебе выпить? |
where would he have had a drink? |
Где он мог выпить? |
Let me drink from the Grail. |
Позволить мне выпить из Грааля. |
You want to grab a drink or something? |
Не хотите чего-нибудь выпить? |
You look like you could use a drink. |
Похоже, тебе надо выпить. |
I'd like a drink. |
Я бы предпочел выпить. |
Go down and order me a drink. |
Спускайся и закажи мне выпить. |
So, are you buying me a drink? |
Так ты покупаешь мне выпить? |
So... I need another drink. |
ћне надо еще выпить. |
I'm ready for that drink now. |
Теперь можно и выпить. |
Chiquita, food and drink for our guests. |
Чикита, предложи гостям выпить. |
Would you like a drink? |
Не желаешь ли выпить? |
Making myself a drink. |
Налить себе выпить. Присоединишься? |
Got time for a drink? |
Есть время немного выпить? |
Would you like a drink? |
Не желаете ли выпить? |
Sam. Would you like a drink? |
Сэм, хочешь выпить? |
You must drink it. |
Вы должны это выпить. |
Will you not take a drink yourself? |
Вы не хотите выпить? |