| You ladies look like you could use a drink. | Вам, дамам, похоже не помешает выпить. |
| I bet I can get him to give me a drink. | Думаю я могу заказать у него выпить. |
| I thought maybe we could go get dinner or get a drink. | Может, сходим поужинать или выпить. |
| I was wondering if you wanted to go for a drink some time. | Я буду удивлен, если ты захочешь пойти выпить когда-нибудь. |
| When my wife left me, I thought I'd have a drink. | Когда от меня ушла жена, я подумал, что надо выпить. |
| It's not something you can bottle and drink. | Это не то, что ты можешь поместить в бутылку и выпить. |
| You notice that she didn't even ask me if I wanted a drink. | Ты заметил, что она даже не спросила меня, хочу ли я выпить. |
| We just went for a drink in town, catch-up. | Мы просто встретились выпить и поболтать. |
| I'm getting a real drink, because I can't... | Я хочу чего-нибудь выпить, потому что я не могу... |
| And that's why I'm not inviting you in for a drink. | А это вот почему я не приглашаю тебя чего-нибудь выпить. |
| If you're looking to kill time, you could have a drink at my cantina. | Если вам хочется время убить, можете выпить в моём баре. |
| I was thinking of joining you for a drink. | Подумывал о том, чтобы с тобой выпить. |
| Baby, I got your drink here for you. | Я принесла тебе выпить, милый. |
| No, but I will let you buy me a drink. | Нет, но можешь купить мне выпить. |
| I'm pouring a drink if anyone wants one. | Если кто-то хочет выпить, говорите, потому что я хочу. |
| Your face, it needs a drink, and you promised me pizza. | М: Тебе нужно выпить и ты обещала мне пиццу. |
| Except this guy wants to go for a drink. | А этот парень хочет вместе выпить. |
| Trish told us that you two have been out for a drink. | Триш сказала, что вы ходили вдвоем выпить. |
| He was going to the bar for a drink. | А он пошёл в бар, выпить. |
| I went to pour myself another drink. | Я пошёл, чтобы налить себе ещё выпить. |
| He just called to see if Bernie wanted to grab a last-minute drink. | Он просто хотел позвать Берни выпить. |
| What I want is a drink. | Чего мне нужно - так это выпить. |
| Before we drink, I want to say something. | Прежде чем выпить, хочу кое-что сказать. |
| Maybe you can join us for a drink. | Может, ты присоединишься к нам выпить. |
| I heard you liked a drink. | А я слышал, вы любите выпить. |