Would you like a drink? |
Не хотите ли выпить? |
You let me... drink... |
Ты дала мне... выпить... |
I'll take you guys out for a drink |
Я приглашаю вас ребята пойти выпить |
Daddy, I need a drink. |
Папа, мне надо выпить. |
You'd better have a little drink. |
Тебе стоит немного выпить. |
You do need a drink. |
Тебе правда надо выпить. |
Hurry and pour him a drink! |
Поторопись и налей ему выпить! |
You don't want a drink. |
Ты выпить не хочешь? |
To have a drink with my daughter. |
Чтобы выпить со своей дочерью. |
Robert, get these gentlemen a drink. |
Роберт, принеси этим джентльменам выпить |
Come on, let's get a drink. |
Идем, возьмем выпить. |
You need a drink. |
Успокойся. Тебе не помешает выпить |
Couldn't I just drink it up instead? |
Почему нельзя просто выпить лекарство? |
Let's have a drink. |
Надо выпить по этому поводу. |
Will you have a drink? |
Почему бы нам не выпить? |
Khedija, bring us a drink upstairs. |
Хадиджа, принеси нам наверх выпить |
Time to get a big-boy drink. |
Надо что-то срочно выпить. |
Can we please have a drink now? |
А теперь можем выпить? |
She wants to have a drink with me. |
Она хочет со мной выпить. |
Arthur, I want a drink. |
Артур, мне надо выпить. |
I'll have that drink now! |
Мне нужно еще выпить! |
And Stacy invited him in for a drink. |
А Стейси пригласила его выпить. |
So I'll drink the whole glass. |
Придется выпить весь бокал. |
How could you drink this for real? |
Как можно было это выпить? |
No, I need a drink, maybe ten. |
Нет, мне нужно выпить. |