Now I feel like a drink. |
Сейчас мне хочется выпить. |
Now, buy me a drink. |
Теперь, купите мне выпить. |
Just get yourself a drink or something. |
Иди налей себе выпить. |
Will you not stay for a drink? |
Не хотите выпить по стаканчику? |
Can I get you a drink? |
Принести тебе что-нибудь выпить? |
Sure I can't change your mind about that drink? |
Ты точно не хочешь выпить? |
In that case, I need another drink. |
Тогда мне нужно выпить еще. |
Make yourself a drink, Detective. |
Налейте себе выпить, детектив. |
Shall we get that drink? |
А мы пойдем выпить? |
No, I want a drink. |
Нет, хочу выпить. |
Do you want to go and get a drink? |
Может хочешь пойти выпить? |
Buy me a victory drink after? |
Купишь потом выпить победителю? |
I'd rather have a free drink. |
Я бы предпочел бесплатно выпить. |
I brought you a drink. |
Я принес вам выпить. |
Fix the kids a drink, George. |
Налей ребятам выпить, Джордж! |
Make my hubby a drink. |
Налей моему муженьку выпить. |
You open for a drink? |
Открыты, можно выпить? |
You summoned me here for a drink? |
Ты позвала меня чтобы выпить? |
I went for a quiet drink. |
Выпить в спокойной обстановке. |
Can I get you a drink or anything? |
Принести вам что-нибудь выпить? |
I think you need a drink. |
Думаю, тебе нужно выпить. |
We should get a drink later. |
Нам стоило бы выпить вместе. |
I offered them a drink. |
Я пригласил их выпить. |
Would you like to come for a drink? |
Не желаете ли зайти выпить? |
You must drink something. |
Вы должны что-нибудь выпить. |