You probably need a drink. |
Ты наверное хочешь выпить. |
Some of us would like a drink. |
Тут кое-кто желает выпить. |
Care to join me for a drink? |
Не желаешь ли выпить? |
You want to go somewhere and get a drink? |
Хочешь сходить куда-нибудь выпить? |
Want to get a drink there later? |
Не хочешь выпить чего-нибудь попозже? |
Will you come for a drink with us? |
Зашёл выпить с нами? |
I'll get him a drink. |
Я принесу ему выпить. |
Get this man a drink. |
Налейте этому человеку выпить. |
Then I offered him a drink. |
Тогда я предложил ему выпить. |
Chad told me to get him a drink. |
Чэд попросил ему принести выпить. |
Okay, I'll get you a drink. |
Я принесу тебе выпить. |
I'll get you another drink. |
Давай принесу нам еще выпить. |
But it'd be nice to have a drink. |
Но выпить не откажусь. |
You think I can get a drink? |
Можно мне чего-нибудь выпить? |
Maybe go out for a drink? |
Или сходить выпить куда-нибудь? |
Now, would you like a drink? |
А теперь, хотите выпить? |
Let's get you a drink. |
Давай ка найдем тебе выпить. |
Can I get you a drink, Owen? |
Принести выпить, Оуэн? |
Gone out for a drink with your mate. |
Ушла выпить с твоим приятелем. |
No, I need a drink. |
Нет, мне нужно выпить. |
To talk and drink whiskey. |
Поговорить и выпить виски. |
We must drink to Cæsar. |
Мы должны выпить за кесаря. |
That I really want a drink. |
Что очень хочу выпить. |
Would you like another drink, sir? |
Желаете еще выпить, сэр? |
You must have a drink with us |
Ты должен выпить с нами. |