Tell you what, I need this drink. |
Знаешь, мне нужно выпить. |
Can I interest you in a drink? |
Могу предложить тебе выпить? |
She probably just wants another drink. |
Наверно, ещё выпить хочет. |
Why don't we have a drink? |
Почему бы нам не выпить? |
Do you want a drink or not? |
Ты хочешь выпить или нет? |
Or... we could just go for a drink? |
Или можем просто сходить выпить. |
What about that drink? |
А как же выпить? |
You owe me a drink. |
Вы дали слово выпить со мной. |
What will you drink? |
Не хотите ли чего-нибудь выпить? |
We should go for a drink. |
Нам стоит выпить вместе. |
Now all you need is a drink. |
Теперь вам нужно выпить. |
We could go drink it off later. |
Можем попозже пойти и выпить. |
Let's go get a drink. |
Пойдем, возьмем выпить. |
Confused. In need of a drink with a coworker. |
Тебе надо выпить с сослуживцем. |
Could I possibly get you a drink? |
Что бы Вы хотели выпить? |
I'll go get you a drink. |
Пойду принесу вам выпить. |
You can't just drink that. |
Ты можешь просто выпить это. |
You're asking me out for a drink? |
Ты предлагаешь мне выпить? |
May I have another drink, please? |
Я бы хотела еще выпить. |
A drink ought do it. |
Выпить бы не помешало. |
We can go to seventh avenue and grab a drink. |
Можем на седьмой авеню выпить. |
I think maybe you can use that drink after all. |
Может, тебе всё-таки выпить? |
I think he wants a drink. |
Думаю, он хочет выпить. |
Can I drink at the airport? |
Я могу выпить в аэропорту? |
I need a drink and I need it fast. |
Мне срочно нужно выпить. |