Well, you might as well join me for a drink. |
Не желаете со мной выпить? |
Can I get a drink, please? |
Дайте мне выпить, пожалуйста? |
If I look like I can't drink. |
Как тут не выпить? |
He doesn't want a drink. |
Он не хочет выпить. |
There's a drink in that cabinet. |
В шкафчике есть выпить. |
She needs a drink. |
Ей не помешало бы выпить. |
Would you care to join me for a drink? |
Не хотите со мной выпить? |
I'd love another drink. |
Мне нужно еще выпить! |
I could really use a drink. |
Мне не помешает выпить. |
I offer you a drink. |
Я предлагаю - выпить. |
No, not a drink. |
Нет, не выпить. |
Offer me a drink, Carter. |
Предложи мне выпить, Картер. |
Would you care for a drink? |
Не хотите ли выпить? |
But he had a temper in drink. |
Но он любил выпить. |
Or should we have a drink first? |
Или нам стоит сначала выпить? |
Do you want to maybe... get a drink? |
Ты не хочешь... выпить? |
You can help us drink that. |
Помоги нам это выпить. |
Hlgetyou guys a drink. |
Я налью вам выпить. |
We should all go get a drink. |
Нам всем надо пойти выпить. |
You should drink some. |
Тебе надо выпить немного. |
I'll take a drink with my dinner. |
Я возьму выпить на ужин. |
I could do with a drink. |
Я бы не отказался выпить. |
Can I get you a drink, Bob? |
Выпить хочешь, Боб? |
Do you want to grab a drink some time? |
Не хочешь как-нибудь вместе выпить? |
Let's get a drink. |
Не выпить ли нам напиток? |