| Well... now that I can drink... | Теперь, когда я могу выпить... |
| But the point is, drink sounds good. | Но суть в том, что выпить - это хорошо. |
| Alternatively, you can indulge in a delicious meal or a refreshing drink in one of the two restaurants. | Более того, Вы можете отведать изысканные блюда или выпить освежающие напитки в одном из двух ресторанов. |
| But if you're willing to make some changes' then sure' a drink won't hurt. | Но если ты действительно хочешь что-то изменить, тогда не повредит вместе выпить. |
| Pour yourself and your friend a drink. | Налей выпить себе и своему другу. |
| No, you bought me the drink. | Нет, это ты купила выпить. |
| Two months ago, You never would've told me you wanted a drink. | Пару месяцев назад ты бы не признался мне, что хочешь выпить. |
| Well, come on then, get us a drink in. | Ну же, давайте, налейте нам выпить. |
| You just need to let her drink from you. | Тебе нужно просто позволить ей выпить из тебя. |
| Torquato, bring this guy a drink. | Торкуато, принеси этому парню выпить. |
| I figured you could use a drink. | Я решил, что тебе не помешает выпить. |
| Better yet, what we all need is a proper drink. | А ещё лучше, нам всем нужно выпить. |
| I'm mad at my husband and I need a drink and dinner. | Я зол на своего мужа и мне нужно выпить и пообедать. |
| I don't know, but we should be buying him a drink. | Не знаю, но нам следует купить ему выпить. |
| They come here for the music, not the drink. | Они приходят потанцевать, а не выпить. |
| [FR] I thought we could have a drink first. | Подумал, мы могли бы выпить для начала. |
| We could go for that drink, in another bar of course. | Мы могли бы пойти выпить, разумеется, в другом баре. |
| I'll let you buy me a drink. | Я позволю тебе купить мне выпить. |
| Go out for a drink, Sergeant Kirsten shows up... | Мы пошли выпить, и тут нарисовалась сержант Кирстен... |
| Penelope and I would like a drink too. | Мы с Пенелопой тоже хотим выпить. |
| Between having a drink with you or spending a night in jail. | У меня был выбор выпить с тобой или провести ночь за решеткой. |
| Go across the street, get a drink. | Выйдете на улицу, купите себе выпить. |
| Well, you could come in for a drink or a-a coffee. | Ну, ты можешь зайти, чтобы выпить или, эм, кофе. |
| You look like someone who could use a drink. | Ты выглядишь как человек, которому надо выпить. |
| You and I should grab another drink. | Надо бы нам выпить по пиву. |