Now, let's get a drink. |
Что ж, налью выпить. |
If you call me, I can drink with you. |
Или можем выпить ещё чего-нибудь. |
I'll drink it for you, let me. |
Я могу выпить за тебя. |
Bring the son of Ragnar Lothbrok a drink. |
Принесите сыну Рагнара Лодброка выпить. |
Fetch King Harald a drink. |
Принеси конунгу Харальду выпить. |
But I do really need a drink. |
Но мне правда нужно выпить. |
How do you even drink half a bottle of Baileys? |
Как можно выпить полбутылки Бейлиса? |
You must need a drink badly. |
Видно очень нужно выпить. |
Would you like a drink? |
Не хочешь ли выпить? |
Would you like a drink? |
Доктор, не желаете ли выпить? |
Can I order another drink? |
Можно ещё чего-нибудь выпить? |
Have yourself a good drink, sweety. |
Возьми себе чего-нибудь выпить. |
Will you give us a drink. |
Нальёте нам что-нибудь выпить? |
Do you want a drink? |
Хочешь выпить, пока я не ушла? |
You want a drink? |
Ты хочешь чего-нибудь выпить? |
Come and buy me a drink. |
Давай, купи мен выпить. |
Let's get a drink. |
Идём, возьмём выпить. |
Join us for a drink? |
Присоединишься выпить с нами? |
We could go out and have a drink first. |
Сначала можно куда-нибудь сходить выпить. |
He needs to come in for a drink. |
Надо предложить ему выпить. |
You should drink some too. |
Ты тоже должна немного выпить. |
I can normally drink a lot. |
Обычно я могу больше выпить. |
Would you like a drink, Chip? |
Не желаешь выпить, Чип? |
I'll get you another drink. |
Я возьму тебе ещё выпить. |
Dig and I need to get a drink. |
Нам с Дигом нужно выпить. |