| Nikki and I went out for a drink last night. | Никки и я пошли выпить вчера вечером. |
| No, I do not want to grab a drink with you. | Нет, я не хочу как-нибудь с тобой выпить. |
| You know, what you need is a good stiff drink. | Знаешь, тогда тебе нужно выпить. |
| And... maybe we could get a drink? | И... может, мы могли бы пойти выпить? |
| She wouldn't let me go to your place for a drink. | Мужик, она даже выпить не позволяла мне в твоём местечке. |
| I'm meeting Patsy for a drink. | Мы с Пэтси собирались пойти выпить. |
| I thought we'd go have a drink or something... | Я думала, мы пойдем есть выпить что-нибудь... |
| That's like letting a dog drink water out of your mouth. | Это как разрешить собаке выпить воды у тебя изо рта. |
| He didn't want a drink, he needed one. | Это было не желание выпить, а необходимость. |
| They never let me drink caapi. | Мне ни разу не разрешили ее выпить. |
| All I could think about was where to get the next drink. | Я мог думать только об одном: когда получится выпить снова. |
| He just dropped in for a friendly drink. | Он просто заскочил немного выпить по дружбе. |
| In the meantime, have a drink, and get acquainted with our friends. | Можете пока выпить что-нибудь и познакомиться с нашими друзьями. |
| We could listen to some music drink and so on. | Мы можем вместе послушать музыку... выпить, ну и так далее. |
| If I can catch it, I can drink that. | Если я не смогу её набрать, можно будет выпить и эту. |
| I'm just about to pour everybody a drink. | Я как раз собирался принести всем выпить. |
| And you can drink all the ale you want. | И вы можете выпить столько эля, сколько захотите. |
| You need to stop cleaning and have a drink. | Хватит наводить блеск, надо выпить. |
| JOHNNY: You could buy me a drink if you want. | Можешь купить мне выпить, если захочешь. |
| Let me grab you a drink, boss. | Давай принесу тебе выпить, босс. |
| It comes with all the lemonade you can drink. | Ко всему лимонаду, который сможете выпить. |
| And I could use a drink if you're pouring. | И кстати, я бы не отказалась выпить. |
| You should drink as much as you can. | Ты должна выпить столько, сколько можешь. |
| If you need some tips, maybe we could grab a drink later. | Если тебе нужна пара советов, мы могли бы позже выпить. |
| See, to me, coffee was just a thing that my boss would drink up. | Видишь ли, для меня кофе было лишь тем, что мой босс любил выпить. |