I came home and I had a drink with Lee. |
Когда я вернулась домой, мне пришлось выпить с Ли. |
We are going for a friendly drink. |
Мы идем просто выпить, по-дружески. |
I suggest you cancel your next meeting and stay here and have another drink with me. |
Я предлагаю вам отменить вашу следующую встречу, остаться здесь и еще выпить со мной. |
I think that deserves a drink. |
Думаю, стоит за это выпить. |
But the best cure for that hangover is another drink. |
Но лучшее лекарство от этого похмелья еще раз выпить. |
He expects me to make you drink my mop water. |
Он ждет что я заставлю тебя выпить воду из ведра со шваброй. |
Every time you fall down, you drink one of these. |
Каждый раз, когда падаешь, должен выпить бутылку энергетика. |
Well, we can still drink to her health, as it's our day off. |
Ну, мы все еще можем выпить за её здоровье, сегодня же наш выходной. |
You look like you need a drink. |
Похоже, вам хочется что-нибудь выпить. |
We'll have a drink while we are waiting. |
Мы могли бы выпить аперитив, пока какой-нибудь освободится. |
I must drink much soap and wash all the cream out. |
Я должен буду выпить много мыла, чтобы вымыть эту мазь. |
I want to come home and have my drink. |
Я хочу прийти домой и выпить свой напиток. |
I thought maybe we could find a nice little patio and have a drink. |
Подумал, мы моли бы найти уютную кафешку и выпить чего-нибудь. |
I think I'd better get you a drink. |
Лучше даю тебе выпить один глоток. |
You can be mad, or you can drink. |
Можешь злиться, а можешь выпить с нами. |
Let's stop for a drink, they'll call me and beg me to come back. |
Остановимся выпить, они еще будут умолять меня вернуться. |
If they want a second drink, it's up to them. |
Если они захотят выпить ещё, возьмут сами. |
Give them a drink, it's on me. |
Дай им выпить, это на меня. |
He once let me drink some of his beer. |
Однажды он мне разрешил выпить с ним пива. |
You need a drink to warm you up. |
Вам нужно выпить, чтобы согреться. |
They would come, drink a cup of tea. |
Они приходили, чтобы выпить чашечку чая. |
All right, Craig, get me a drink. |
Ладно, Крейг, принеси мне выпить. |
Let me get you a drink. |
Давай, я куплю тебе выпить. |
If you want to be up and drink as friends. |
Если хочешь, мы могли бы подняться и выпить... как подруги. |
Don't make me drink all by myself. |
Не дай мне всё выпить самой. |