Do you want a drink, Louis? |
Хочешь выпить, Луис? |
Well, now I'm going to have a drink. |
А теперь можно и выпить. |
Think he needed a drink. |
По-моему ему надо выпить. |
It's time for your drink, come on! |
Вам пора выпить, идем. |
Dan, would you like a drink? |
Дэн, хочешь выпить? |
Maybe buy me a drink? |
Может купишь мне выпить? |
You want a drink, Al? |
Хочешь выпить, Эл? |
Would you like a drink? |
А вы - желаете выпить? |
Would you like a drink, a snack? |
Хотите выпить, перекусить? |
Can I get a drink or something? |
Можно мне что-нибудь выпить? |
Can I get you a drink? - Miss Gale? |
Могу я предложить вам выпить? |
Can I have another drink? |
Могу ли я выпить еще? |
So you want to buy me a drink? |
Выпить мне не купишь? |
Come on, go get me a drink. |
Давай, принеси мне выпить. |
I'm getting you a drink? |
Я принесу тебе выпить. |
But I will stop by for a drink later. |
Но я зайду выпить попозже. |
Should we maybe go get a drink? |
Может сходим куда-нибудь выпить? |
Could I have a drink? |
Можно мне чего-нибудь выпить? |
Dinner, or a drink? |
Обед, или выпить чего-нибудь? |
Any interest in grabbing a drink? |
Не хочешь выпить что-нибудь? |
I've just got you a drink. |
Я взял тебе выпить. |
Trying to make him drink her blood. |
Пыталась заставить его её выпить. |
to grab a drink with a mate. |
Выпить с моим приятелем. |
I might go and find myself a drink. |
Пойду раздобуду себе выпить. |
I think we should have a drink. |
Думаю, нам нужно выпить. |