Примеры в контексте "Drink - Выпить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drink — Выпить

• Why don't you come in, get a drink, and I'll grab it for you.

  Почему бы вам не зайти, выпить, а я вам его принесу.

• Marge, may I go to Moe's for a drink?

  Мардж, могу я пойти выпить у Мо?

• Who's for a drink and a stroll?

  ак насчет того, чтобы прогул€тьс€ и выпить?

• We could go out for a drink sometime, couldn't we?

  Мы могли бы как-нибудь выбраться выпить, да?

• Well, then give him his drink, then.

  Ну, так и дай ему выпить, чего ты?

• I don't see what's so bad about taking a little drink.

  Не вижу ничего плохого в том, чтобы немного выпить

• Well, listen, if you ever want to have a chat, ...or someone to go out for a drink with...

  Послушай, если тебя нужно поговорить... или просто сходить с кем-нибудь выпить...

• Let me buy you guys a drink, all right?

  ѕозвольте мне купить вам, реб€та, выпить се в пор€дке?

• You see, apparently there's a blessing you're supposed to recite over the leaves before you drink, which nobody warned me about.

  Очевидно, нужно было произнести молитву над листьями, прежде, чем выпить о чем меня никто не предупредил.

• I wondered if you'd come out for a drink with me.

  Может ты хотела бы пойти выпить со мной как-нибудь?

• I'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.

  Я бы предложил тебе выпить, но думаю, ты слегка не в состоянии

• If I want to have a drink, I don't really have to play a game while I'm doing it.

  Если я хочу выпить, мне не нужно играть в игры, когда я это делаю.

• Go in and have a drink, enjoy yourself.

  Привет! Заходи, налей себе выпить, развлекайся!

• Why don't you and I have a drink someday, without your father?

  Почему бы нам не выпить с тобой как-нибудь, без твоего отца?

• I made another drink, but I was out of ice,

  Налила еще выпить, потом кончился лед,

• I feel like having a drink, okay? Okay.

  Как-то мне хочется выпить, ясно?

• Now, where can I find myself that drink?

  А теперь, могу я чего-нибудь выпить?

• If you drink its water or you bathe in it, you will get health and youth.

  Если выпить из него воды или в него окунуться, то вы обретёте здоровье и молодость.

• I think it's good for a young man, after he's done some very good work, to enjoy himself, lie around and drink beer.

  Я считаю, что молодой человек, который много и упорно трудился, вполне может себе позволить отдохнуть, поваляться у бассейна, выпить пива и тому подобное.

• I was just wondering if you would care to grab a drink?

  Хотел узнать, не желаете ли чего-нибудь выпить.

• And just as in the spirit of FIRST, gracious professionalism, they are quite proud of this, so they decide to share a drink.

  И, в духе новаторства и изящного профессионализма - они очень гордятся тем, как у них это получается - они решили выпить.

• Am I the only one on this ship who could really use a drink?

  Я единственная на этом корабле, кому правда хочется выпить?

• You sure you don't want to have a drink to celebrate first?

  Не хочешь сначала выпить, отметить?

• You just signed divorce papers, and you don't want a drink?

  Ты только что развелась и не хочешь за это выпить?

• And after that, I should organize a feast for priests, 101 priests, wash their feet and drink that water.

  После этого я должен был организовать пир для священников, 101 священника, омыть их ноги и выпить эту воду.

Другие варианты перевода слова drink

• Пить
• Напиток
• Выпивка
• Попить
• Выпивать
• Стаканчик
• Напиться
• Коктейль
• Питьё
• Бокал
• Стакан
• Алкоголь

Слово drink в словаре

Drink — Пить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом drink

• eat, drink, and be merryешь, пей, веселись; пока жив – наслаждайся
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой