| Let him drink more milk tomorrow morning then. | Тогда дай ему выпить побольше молока завтра утром. |
| He's over at the bar, getting me a drink right now. | Он пошел к бару, взять мне что-нибудь выпить. |
| OK, let me ask, maybe we can grab a drink before dinner. | Хорошо, сейчас спрошу, возможно, захватим чего-нибудь выпить перед обедом. |
| I thought you wanted that drink. | Думала, вы хотите выпить со мной. |
| I just thought a drink was, like, wine or whiskey. | Я думала, вы предлагаете выпить виски или вина. |
| I thought you said we were going for a drink. | Я думала, мы зашли выпить. |
| And now I really need a drink. | И сейчас мне действительно нужно выпить. |
| Hansen's Bar for a drink with a client. | В бар Хансена, выпить с клиентом. |
| Come, Kinch, the bards must drink. | Пошли. Клинк, бардам надлежит выпить. |
| You know, I would love a drink. | Знаете, я не отказалась бы выпить. |
| Be humble, because I want to have a drink with the Pope. | Будьте скромными, я хочу выпить с Папой. |
| I went down for a, quick drink... at the bar. | Спустился... выпить... в бар. |
| Just something I say before I drink. | Да это просто... я так обычно говорю перед тем, как выпить. |
| I said you could drink now. I know. | Я сказала, что теперь мы можем выпить. |
| I just ordered a drink, and... I'm actually starving. | Я только что заказал выпить и... я умираю с голода. |
| I'm sure you could do with a drink, Major General. | Я уверен, вы могли бы выпить, генерал-майор. |
| I also drink to the Proletarian masses. | Я также хочу выпить за пролетарские массы. |
| I don't think I can drink that. | Не думаю, что смогу это выпить. |
| I always want a drink, because I have a disease, and it can't be cured. | Я всегда хочу выпить, потому что это болезнь, которую нельзя вылечить. |
| Reverend Willis liked to keep a private stash so that we could drink without the judging eyes of the parishioners. | Преподобный Уиллис любил припрятать заначку, чтобы мы могли выпить без осуждающих взглядов прихожан. |
| Visitors are old friends who drop by for a drink. | Посетители старых друзей которые зашли выпить. |
| That is why you asked me for a drink. | Вот почему ты пригласил меня выпить. |
| During the summer, you can enjoy food and drink on the spacious terrace. | Летом советуем поужинать и выпить на просторной террасе. |
| You can enjoy breakfast or an evening drink here in the glorious Roman sun. | Позавтракать или выпить вечерний бокал вина Вы можете прямо здесь, греясь в солнечных лучах. |
| A hotel bar is available for an afternoon drink or a late night aperitif. | В баре отеля можно выпить стаканчик днем, а поздно вечером - аперитив. |