Примеры в контексте "Drink - Выпить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drink — Выпить

• So I bet him that I could drink a gallon of milk

  Так что я поспорил с ним, что смогу выпить галлон молока

• No. No, it's not for me, and now I really need a drink.

  Нет, нет, нет, это не для меня, и сейчас мне очень захотелось выпить.

• Are y'all sure you won't have a drink?

  Уверены, что не хотите выпить?

• Can we have a drink now before I drop dead right here?

  Мы можем выпить сейчас, прежде, чем я упаду замертво прямо здесь?

• So why don't you buy yourself a drink, and fall in love with somebody else?

  Так почему бы тебе не купить выпить и не влюбиться в кого-нибудь другого?

• I said, would you like a drink, Nick?

  Я сказала, "Хочешь выпить, Ник?"

• Well, you want to come up for a drink, discuss it with Grace?

  Хочешь зайти, выпить, обсудить это с Грейс?

• Would you like to go out for a drink with me on Friday?

  Ты не хочешь сходить со мной выпить в пятницу?

• Should that replicator be able to determine whether or not I can drink it?

  В состоянии ли репликатор определить, могу ли я выпить его?

• So, does anybody need a drink as bad as I do?

  Кто-то хочет выпить так же сильно, как я?

• You're just like me, beyond salvation, beyond anything other than another drink.

  Ты такой же, как я, не можешь спастись, не можешь ничего, кроме как выпить ещё.

• We know the man's a gambler and likes a drink, so there's every reason to take that story about a night on the town at face value.

  Мы знаем, что он - игрок и любитель выпить, поэтому можно принять его историю о том вечере за чистую монету.

• Actually, if you guys want to grab some food or a drink,

  Вообще-то, вы, ребята, можете пойти поесть или выпить...

• Listen, you want to get a drink with me again?

  Слушай, не хочешь со мной выпить?

• So, do you want to get a proper drink?

  А вы не хотите выпить чего-нибудь нормального?

• Either the suspect returned to the scene of the crime to get a drink of he still works there.

  Он мог вернуться на место преступления, чтобы выпить воды.

• "... and drink to your health..."

  Я хочу выпить за дружбу и за ваше здоровье!

• He asked to meet me for a drink yesterday, only he never turned up.

  Он пригласил меня вчера вместе выпить, но так и не появился

• At least consider meeting me for a friendly little drink.

  Мы же можем по-дружески что-нибудь выпить?

• Why don't you sit down and... have another drink?

  Почему бы вам не сесть и... не выпить ещё что-нибудь?

• Can we at least have a drink before we go?

  ну можно хоть выпить до того как?

• Did I tell you that Harken tricked me into having a drink at 8:00 this morning?

  Вы знаете, что Харкен принудил меня сегодня выпить в восемь утра?

• I just wondered if after parents' evening tonight, you fancied going for a drink?

  Я тут подумал, может после родительского собрания... ты не захочешь сходить выпить?

• SHE SIGHS We'll not bother with that drink, shall we?

  Нам не следует идти выпить, так ведь?

• Merely because a man does not offer you a drink, Hastings, does not mean that he is necessarily guilty of other crimes.

  То, что человек не предложил Вам выпить, Гастингс ещё не означает, что он повинен в других преступлениях.

Другие варианты перевода слова drink

• Пить
• Напиток
• Выпивка
• Попить
• Выпивать
• Стаканчик
• Напиться
• Коктейль
• Питьё
• Бокал
• Стакан
• Алкоголь

Слово drink в словаре

Drink — Пить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом drink

• eat, drink, and be merryешь, пей, веселись; пока жив – наслаждайся
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой