I think we could all use another drink. |
Нам всем не помешает выпить. |
You got a drink? |
У тебя есть выпить? |
For one drink at least. |
Хотя бы чтобы выпить по разу. |
Let me drink to him. |
Позвольте мне выпить за него. |
Although I've changed my mind about that drink. |
Хотя насчет выпить я передумала. |
time for another drink! |
что пора ещё выпить! |
Can we go have a drink? |
Можем мы пойти выпить? |
Would you like a drink, darling? |
Хочешь выпить, дорогая? |
Get yourself a drink meanwhile. |
Возьми себе выпить пока. |
I couId use a drink. |
Я бы не отказалась выпить. |
Seems like you could use a drink. |
Кажется, тебе нужно выпить. |
Soon they will offer us a drink. |
Скоро они предложат нам выпить. |
You want to have a drink with me? |
Ты приглашаешь меня выпить? |
I'm not here for a drink. |
Я пришла не выпить. |
All you have to do is drink. |
Тебе лишь нужно выпить. |
Let's get you a drink. |
Давайте нальем вам выпить. |
If you'd like another drink... |
Если хотите еще выпить... |
Honey, go get Christie a drink. |
Дорогой, принеси Кристин выпить. |
So I invited her to have a drink. |
И я предложил ей выпить. |
Can I at least have a drink? |
Даже не предложите выпить? |
Let me out! - You must drink this. |
Ты должен это выпить! |
Excuse me, can I get a drink of water? |
могу я хоть воды выпить? |
Brought you a little drink. |
! Купил тебе выпить. |
We can just drink this. |
Мы можем этого выпить. |
He wants a drink first, though. |
Но сначала он хочет выпить. |