| No way, I need a drink. | Ни за что, мне нужно выпить. |
| I went to drop off the vodka, and he made me stay and drink with him. | Я пошел отдать ему водку, он уговорил меня остаться и выпить с ним. |
| Guess a person can always use a drink. | Угадай человека, который всегда готов выпить. |
| Met her in a bar, bought her a drink... or three. | Встретились в баре, купил ей выпить... три раза. |
| But we can drink as much tequila as we want without getting hung over. | Правда можно текилы выпить сколько хошь, и никакого похмелья. |
| A couple of chaps are going to have a drink at their suite. | Парочка знакомцев собирается выпить в своем номере. |
| I wanted to buy you all a drink this evening. | Я хотел купить вам всем что-нибудь выпить этим вечером. |
| I was planning on coming back here and just getting a drink. | Я собирался вернуться сюда и выпить стаканчик. |
| I had to have a Bruderschaft drink with Captain Dabrowski. | Но я должен был выпить на брудершафт с капитаном. |
| I'm going to get a drink. | Я собираюсь взять себе что-нибудь выпить. |
| Then let's go get a drink at Essence. | Тогда давайте сходим выпить в "Эссенцию". |
| Take her out to dinner or a drink. | Типа своди её куда-то на ужин или выпить. |
| We can have a drink or I can go to the bar if you want... | Мы можем заказать выпить или я, если хотите, пойду к бару... |
| So, roomie, I think we should drink to something. | Ну что, соседушка, думаю нам стоит выпить. |
| We can't drink that by ourselves. | Мы не сможем всё это выпить сами. |
| Well, perhaps we should have a drink before I hear the punch line. | Пожалуй, нам нужно выпить, прежде чем прозвучит шутка. |
| Stay, have a drink if you want. | Оставайтесь, возьмите выпить, если хотите. |
| She sat down next to him and offered to buy a drink. | Она подсела к нему и предложила купить выпить. |
| Have a drink, catch up, then end the story. | Выпить, поболтать, закончить историю. |
| I'm going to have a drink at six. | В шесть часов я собираюсь выпить. |
| Looks like someone's offering me a drink. | Похоже, кто-то предлагает мне выпить. |
| I'm just saying, buy me a drink first. | Хочу сказать, сначала предложи мне выпить. |
| You should drink a little less tonight. | Вы должны выпить поменьше сегодня вечером. |
| Make yourself a drink, Mr. Carmichael. | Сделайте себе выпить, мистер Кармайкл. |
| You scratched your neck, and he thought you wanted a drink. | Ты шею почесал, а он подумал, что ты выпить хочешь. |