Can I buy you a d... a drink? |
Можно заказать тебе выпить? |
Can I get you a drink? |
Тебе принести что-нибудь выпить? |
I'm about ready for that drink? |
Я уже хочу пойти выпить. |
Arthur, I want a drink. |
јртур, € хочу выпить. |
Time for a drink, at least? |
Чтобы выпить, время найдется! |
We must get a drink in you. |
Мы должны выпить за тебя. |
Get a drink for my brother. |
Принеси моему брату выпить. |
Roger, buy Ned a drink. |
Роджер, купи Неду выпить. |
Can you get me a drink? |
Можешь налить мне выпить? |
Just make me a drink. |
Просто налей мне выпить. |
Thought we could get a drink, |
Подумала, мы можем выпить, |
Looks like y could use a drink. |
Похоже вам нужно выпить. |
You let him drink? |
Ты позволил ему выпить? |
He's just paid your drink up. |
Он тебе выпить купил. |
We can drink it on the way. |
Можем выпить по пути. |
Are you still up for that drink? |
Ты всё ещё хочешь выпить? |
Let me get you a drink. |
Давай закажу тебе выпить. |
I've got to have a drink. |
Мне н-н-адо что н-нибудь выпить. |
Now... you can have one drink. |
Ты можешь что-нибудь выпить. |
I do need a stronger drink. |
Мне нужно выпить что-нибудь покрепче. |
Shall we go for that drink now? |
Может, теперь зайдем выпить? |
She made me drink. |
Она заставила меня выпить. |
Bring me back a drink. |
На обратном пути захвати мне выпить. |
May I have a drink of water? |
Я могу выпить воды? |
Can you get me drink? |
Можешь принести мне выпить? |