| The three of us must have a drink. | Мы просто должны выпить все вместе. |
| You must bring your husband for a drink. | Вы должны привести вашего мужа выпить с нами. |
| It's a good thing we never went for that drink. | Хорошо, что мы так и не сходили выпить вместе. |
| Look, some of the guys are going for a drink after work. | Послушай, некоторые парни ходят выпить в бар после работы. |
| I'm interviewing, pouring a drink, you should hang out. | Я возьму у нее интервью, предложу чего-нибудь выпить, а ты просто потусуешься вместе с нами. |
| I'm just saying, you don't want to mate with the first plastic cup that buys you a drink. | Просто говорю, что ты не хочешь выходить замуж за первый же пластиковый стаканчик, которой купит тебе выпить. |
| So sit, have a drink, smoke a cigarette if you like. | Так что можешь присесть, выпить, покурить, если хочешь. |
| Brother, we should buy this girl a drink. | Брат, мы должны покупать эту девушку выпить. |
| You need to sit down, drink some water, and relax for a minute. | Анна. Тебе нужно присесть, выпить немного воды и на минутку расслабиться. |
| I believe I will need another drink. | Полагаю, мне нужно ещё выпить. |
| Come on, Pat, give a drink. | Брось, Пэт, дай мне выпить. |
| Poured myself a drink and nearly spat it across the room. | Я налил себе выпить, и чуть было не выплюнул. |
| Even if I gave him a drink, it proves nothing. | Даже если я дал ему выпить, это ещё ничего не доказывает. |
| We're just having a drink with our Chief. | Мы просто хотим выпить со своим Шефом. |
| I could do with a drink, I think. | Так, не помешало бы выпить. Оранжада. |
| I guess the next best thing is a drink. | Думаю, что лучше всего будет выпить. Да. |
| Well, that guy said he was going for a drink. | Тот парень сказал, он пошёл выпить. |
| Before war broke out between our governments, you bought me a drink. | Перед тем, как война разразилась между нашими правительствами, вы купили мне выпить. |
| Now we can just pick and choose our favorites... and then drink them up. | Теперь можно найти и выбрать наши любимые... а потом выпить их. |
| I need a drink and a shower. | Мне нужно выпить и принять душ. |
| To repay to your family what you and your son drink. | Возьми. За преемственность в твоей семье стоит выпить сыну и тебе. |
| Go back to "drink" for the moment. | Отец, вернемся на минуту к "выпить". |
| I'd offer you a drink but I know it's against your beliefs... | Я бы предложил вам выпить, но знаю, что это противоречит вашей вере... |
| So if Mr. Slauson had had even one drink at the Peacock Hotel... | Значит, если бы мистер Слосон успел выпить хоть глоток в отеле "Павлин"... |
| There's a drink in it for you. | Я дам вам за это немного выпить. |